Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 10:2 - 北京官話譯本

2 從門進去的、纔是牧羊的人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 從門進去的才是羊的牧人,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

2 那經過門進入的是羊的牧人。

參見章節 複製

新譯本

2 那從門進去的,才是羊的牧人。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 那從門進去的,才是羊的牧人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 從門進去的,才是羊的牧人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 從門進去的,才是羊的牧人。

參見章節 複製




約翰福音 10:2
25 交叉參考  

主是我的牧者、使我不至窮乏。


求牧以色列人今約瑟族如領羣羊的主垂聽、求坐基路冰的主顯現。


有道學的人、他們言語如刺、會師所傳的話、都如釘穩的釘、都是一牧人所賜的。


他如牧人牧養羊羣、用聖臂聚集羔羊、抱在懷中、引導乳哺的母羊。○


民方想起古時想起摩西來、說、古時領民和牧養羣眾的人從海裏上來的主在那裏、賦畀聖靈與民的主在那裏。


我必立一牧人牧養他們、就是我僕人大衛、他必牧養他們、必作他們的牧人。


必用刀劍懲罰亞述地、攻擊甯緑國的門戶、亞述王若要進我們的國、入我們的境、那君必拯救我們脫離其難。


牧人放聲哭號、因他們的榮華地已經毀滅、獅子咆哮、因約但的叢卉已經摧殘。○


買他們的宰殺他們、不以為有罪、賣他們的說、我因以得財、惟願主得讚美、應當牧養他們的、也不顧惜他們。


一月之內、我除掉三個牧人、我心厭惡他們、他們心也違棄我。


萬有的主耶和華說、刀劍興起、攻擊牧人、攻擊作我同伴的、攻擊牧人使羣羊分散、那些卑微的我必保護。


不是入口的能污穢人、乃是出口的能污穢人。


我是好牧羊的、我認識我的羊、我的羊也認識我。


耶穌又對他們說、我實在告訴你們、我就是羊的門。


我是門、凡從我進來的、必要得救、並且出入得草吃。


聖靈立你們作全羣的監督、你們就當為自己謹慎、也當為這全羣謹慎、牧養天主的教會、就是他用自己的血所救贖的。


你從前照著豫言、在長老按手的時候所得的恩寵、切不要忽畧。


從前我留你在革哩底、正為使你將那未完的事、都辦整齊了、也照我所分付你的、在各城設立長老。


惟願賜平康的天主、就是呌牧羊的大牧我主耶穌、因永約的血從死裏復活的天主、


你們從前如同迷路的羊、如今歸了照管你們靈魂的牧人監督了。


到了大牧顯現的時候、你們必得永不朽壞的榮耀冠冕。


你看見我右手所拏的七星、和七個金燈臺、都有奧妙的意思。七星、就是七個教會的使者、七燈臺、就是七個教會。


跟著我們:

廣告


廣告