約書亞記 22:9 - 北京官話譯本

⁹ 於是流便人、迦得人、馬拿西半支派的人、從迦南地的示羅起行、離開以色列人回往基列地去、就是他們照著主藉摩西所吩咐的命所得為業的地。

更多版本

當代譯本

⁹ 於是，呂便、迦得和瑪拿西半個支派的人，便離開在迦南的示羅的以色列人，返回耶和華藉摩西分配給他們的基列。

新譯本

⁹ 於是流本人、迦得人和瑪拿西半個支派的人，從迦南地的示羅起程，離開以色列人，回到他們所得的產業基列地去，就是照著耶和華藉著摩西所吩咐，賜給他們的產業。

中文標準譯本

⁹ 魯本子孫、迦得子孫和瑪拿西半支派的人就回去，離開迦南地的示羅，離開以色列子孫，回到基列地，就是他們照耶和華藉著摩西所指示而分得的產業之地。

新標點和合本 上帝版

⁹ 於是呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人從迦南地的示羅起行，離開以色列人，回往他們得為業的基列地，就是照耶和華藉摩西所吩咐的得了為業之地。

新標點和合本 神版

⁹ 於是呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人從迦南地的示羅起行，離開以色列人，回往他們得為業的基列地，就是照耶和華藉摩西所吩咐的得了為業之地。

約書亞記 22:9 交叉參考

撒母耳記下 2:9

立他作王、治理基列、亞書利、耶斯烈、以法蓮、便雅憫、和以色列眾人。

歷代志上 5:9

又住到百辣河這邊的曠野、因為他們在基列地牲畜眾多。

詩篇 60:7

基列是我的、馬拏西也是我的、以法蓮是護衛我頭的、猶大是為我設律法的、

民數記 32:1

流便支派和迦得支派羣畜眾多、他們看見雅謝地和基列地可以作牧放羣畜之地。

民數記 32:20

摩西對他們說、你們若這樣行、若拿器械在主面前出戰、

民數記 32:22

其地為主所取、然從你們方回、你們便在主面前和以色列人面前無罪、這地也可以在主面前歸你們為業。

民數記 32:26

我們的兒女妻子、我們的羊羣和一切牲畜、必留在基列諸城裏。

民數記 32:29

說、迦得人流便人若與你們同過約但河、各拿器械在主前出戰、等你們攻取了那地、你們方可以將基列地給他們為業。

申命記 3:18

那時我吩咐你們得這地的人說、你們的天主耶和華既將這地賜與你們為業、你們凡能上陣的、就當各持器械、在你們弟兄以色列人面前先進。

申命記 3:20

等到你們的天主耶和華也呌你們弟兄得了主所賜與他們的約但河那邊的地、使他們與你們一樣享安息、你們各人纔可以回到我所賜與你們為業的地。○

申命記 34:1

摩西從摩押平原登尼波山、上了那對著耶利哥的比斯迦頂、主將基列全地直到但、

約書亞記 13:11

又有基列地、基述族和馬伽族的地境、並黑門全山、巴珊全地、一直到撒迦、

約書亞記 13:25

他們的地境、是雅塞和基列的諸城、亞捫人的一半地、直到喇巴前邊的亞羅耳、

約書亞記 13:31

基烈的一半、並亞大緑、以得來、就是噩王的巴珊地的二都城、這是馬拿西的兒子馬吉的子孫的一半按著他們門戶所得的地方。○

約書亞記 22:10

流便人、迦得人、和馬拿西半支派的人、到了屬迦南地的靠約但河的平原、就在那裏在約但河岸築了一座壇、看著甚是高大。

士師記 20:1

於是以色列眾人從但到別是巴以及住基列地的人都出來、如同一人聚集在米斯巴在主面前。

士師記 5:17

基烈住約但河外、但為何住在舟船、亞設居住在海邊、居住在海灣港口。