申命記 11:3 - 北京官話譯本

³ 也沒有看見他在伊及國向伊及王法老和他的全國所行的奇事、並他的作為。

更多版本

當代譯本

³ 祂怎樣在埃及行神蹟奇事對付埃及王法老及其整個國家；

新譯本

³ 以及他在埃及向埃及王法老和法老的全國所行的神蹟和作為；

中文標準譯本

³ 他在埃及人當中向埃及王法老和他的全地所行的神蹟奇事，

新標點和合本 上帝版

³ 並他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

新標點和合本 神版

³ 並他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

和合本修訂版

³ 以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

申命記 11:3 交叉參考

詩篇 135:9

在伊及國中施展異能奇事、懲法老和法老的羣臣。

出埃及記 7:8

主又曉諭摩西   亞倫說、

申命記 1:30

引導你們的你們天主耶和華必為你們爭戰、正如他曾在伊及在你們眼前所行的。

申命記 11:4

也沒有看見他怎樣待伊及國的軍旅車馬、他們追趕你們的時候、他呌紅海的水沖沒他們、將他們滅絕、直到如今。

申命記 4:34

曾有何神、來用試探、異能、奇事、爭戰、大力、大威、和可怕的大事、從那民中將這民領出來呢。這都是你天主耶和華為你們在伊及在你們眼前所行的事。

申命記 7:19

追念你天主耶和華領你出伊及時你親眼所見的他所用的大試探異能、所行的奇事、所用的大力大威、你天主耶和華也必這樣待你所懼怕的列國。