民數記 7:2 - 北京官話譯本

² 當時以色列人的諸牧伯、就是以色列人諸族的族長、就是幫助計數以色列人的各支派的牧伯、各獻禮物、

更多版本

當代譯本

² 然後，以色列各支派的首領，就是負責統計人口的各族長，都來奉獻。

新譯本

² 以色列的眾領袖，就是他們父家的首領，都來奉獻；就是眾支派的領袖，是管理那些被數點的人的。

中文標準譯本

² 以色列的眾領袖，他們各父家的首領就來奉獻。他們是那些協助數點人口的各支派領袖。

新標點和合本 上帝版

² 當天，以色列的眾首領，就是各族的族長，都來奉獻。他們是各支派的首領，管理那些被數的人。

新標點和合本 神版

² 當天，以色列的眾首領，就是各族的族長，都來奉獻。他們是各支派的首領，管理那些被數的人。

和合本修訂版

² 以色列的領袖，各父家的家長，都前來奉獻。他們是各支派的領袖，管理那些被數的人。

民數記 7:2 交叉參考

列王紀上 8:1

那時所羅門招聚以色列諸長老、和以色列諸支派長、並眾族長、到耶路撒冷來、要從大衛城就是郇城、將主的約櫃搬上來。

歷代志下 35:8

約西亞的諸牧伯、也樂意將犧牲給百姓和祭司並利未人、掌管天主殿宇的希勒家、撒迦利亞、耶歇、給祭司逾越節羔羊二千六百隻、牛三百隻。

出埃及記 35:27

諸牧伯將翠玉和鑲以弗得與補服的別樣寶石、

民數記 30:1

摩西曉諭以色列各支派長說、主這樣吩咐說、

民數記 31:51

摩西和祭司以利亞撒收了他們的這一切金飾。