民數記 5:4 - 北京官話譯本

⁴ 於是以色列人就這樣行、呌那類人都出營外、遵著主所吩咐摩西的命而行。○

更多版本

當代譯本

⁴ 以色列人遵命而行，照耶和華對摩西的吩咐，把這些人送到營外。

新譯本

⁴ 以色列人就這樣行了，把他們送出營外；耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣行了。

中文標準譯本

⁴ 以色列子民就這樣做，把他們送到營地外面。耶和華所指示摩西的，以色列子民都照著做了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 以色列人就這樣行，使他們出到營外。耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣行了。

新標點和合本 神版

⁴ 以色列人就這樣行，使他們出到營外。耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣行了。

和合本修訂版

⁴ 以色列人就照樣做，把他們送到營外去。耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就照樣做了。

民數記 5:4 交叉參考

歷代志下 26:21

烏西亞王長癩直到死日、他因為長癩、就住在別宮、不得進主的殿宇、他兒子約担管理王宮、又治理國民。

出埃及記 12:28

以色列人就遵著主所吩咐摩西   亞倫的命去行。○

出埃及記 12:50

以色列人就遵著主所吩咐摩西   亞倫的話行了。

民數記 5:3

無論是男是女、都呌他們出營外、免得他們污穢我住的營。

民數記 5:5

主吩咐摩西說、