歷代志下 7:5 - 北京官話譯本

⁵ 所羅門用牛二萬二千、羊十二萬獻祭、這樣、王和眾民為天主殿行告成禮。

更多版本

當代譯本

⁵ 所羅門王獻上兩萬二千頭牛和十二萬隻羊，王和全體民眾為上帝的殿舉行奉獻典禮。

新譯本

⁵ 所羅門王獻上了二萬二千頭牛、十二萬隻羊為祭。這樣，王和全體人民為　神的殿舉行了奉獻禮。

中文標準譯本

⁵ 所羅門王獻上祭物，有兩萬兩千頭牛、十二萬隻羊。這樣，王和全體民眾為神的殿舉行了奉獻禮。

新標點和合本 上帝版

⁵ 所羅門王用牛二萬二千，羊十二萬獻祭。這樣，王和眾民為上帝的殿行奉獻之禮。

新標點和合本 神版

⁵ 所羅門王用牛二萬二千，羊十二萬獻祭。這樣，王和眾民為神的殿行奉獻之禮。

歷代志下 7:5 交叉參考

歷代志上 29:21

次日眾人與主獻祭、又獻酬恩祭、獻公牛一千隻、公羊一千隻、羔羊一千隻、並按所獻的犧牲奠酒、又為以色列人叧外獻許多祭。

歷代志下 1:6

所羅門在主面前、在會幕前的銅壇上、獻一千犧牲作燔祭。

歷代志下 15:11

當日他們從所奪獲的牲畜裏、將牛七百隻、羊七千隻、獻與主。

歷代志下 2:4

我要為我天主耶和華的名建造殿宇為聖所、在那裏在主前焚燒美香、常供陳設的餅、每早晚、安息日、朔日、並我天主耶和華所定的節期、獻燔祭、這是以色列人永遠當守的例。

歷代志下 30:24

猶大王希西家賜給會眾公牛一千隻、羊七千隻、諸牧伯也賜給會眾公牛一千隻、羊一萬隻、也有許多的祭司自潔。

歷代志下 5:6

所羅門和聚集在他那裏的以色列的會眾、都站在約櫃前殺羊宰牛獻祭、多得不可勝數。

歷代志下 7:4

王和眾民就在主前獻祭。

歷代志下 7:6

祭司各盡職分、利未人用大衛所創造的頌揚主的樂器、照著大衛所教訓他們的話頌揚主、因為主的恩典永遠長存、祭司對他們吹角、以色列人都站立。

以西結書 45:17

君的本分、是在節期、月朔、安息日、和以色列族一切節期、獻燔祭、素祭、奠酒、他須豫備贖罪祭牲、素祭物、燔祭牲和酬恩祭牲、為以色列贖罪。○

彌迦書 6:7

獻數千公羊、獻油多如萬河、主豈喜悅呢、我豈當獻頭生的嬰孩贖我的愆尤、豈當獻親生的骨肉贖我的罪過。

民數記 7:10

抹壇的日子、眾牧伯獻禮物、為壇行落成禮、將所獻的禮奉到壇前。

約翰福音 10:22

在耶路撒冷有重修聖殿節、是冬天時候。