撒迦利亞書 8:22 - 北京官話譯本

²² 必有諸國的民多邦的人來到耶路撒冷、尋求萬有的主耶和華在主面前禱告。

更多版本

當代譯本

²² 許多民族和強國必來耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，向耶和華求恩。

新譯本

²² 必有很多的民族和強大的國家前來，在耶路撒冷求告萬軍之耶和華，懇求他施恩。’

中文標準譯本

²² 必有許多的民和強盛的國家前來，在耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩寵。』

新標點和合本 上帝版

²² 必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

新標點和合本 神版

²² 必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

撒迦利亞書 8:22 交叉參考

詩篇 68:30

願你叱喝葦灘中的野獸、和羣公牛、並如牛犢的異邦人、使他們都拏銀塊來叩拜、喜爭鬥的列國天主也都擊散。

以賽亞書 2:2

到了末時、主殿的山必堅立、超乎萬山的頂、比萬嶺都高、萬民必都趨赴這山。

以賽亞書 2:3

必有許多國民往那裏去、彼此說、我們不如登主的山、奔雅各天主的殿、望他將他的道教訓我們、我們要行在他的路上、因為律法必從郇而出、主的言必由耶路撒冷而發。

以賽亞書 25:7

主又在這山上除滅遮擋萬民的障翳、和蒙蔽萬國的覆蓋。

以賽亞書 49:22

上主耶和華如此說、我必向列國舉手、向萬民樹旗、他們必將你的眾子懷抱而至、將你的眾女肩負而來。

以賽亞書 55:5

你素不認識的國、你也可以召來、素不認識你的國、也必趨就你、這都因耶和華你天主、都因使你得榮耀的以色列聖主。

以賽亞書 66:23

每逢月朔、每逢安息日、凡有血氣的、必來叩拜在我面前、這是主說的。

耶利米書 4:2

那時你必按誠實、公平、義理、指著耶和華起誓、列國必倚靠耶和華為自己的福、倚靠耶和華為榮。

彌迦書 4:2

必有許多民往那裏去、彼此說、我們不如登主的山、奔雅各天主的殿、願他將他的道教訓我們、我們要行在他的路上、因為律法必從郇而出、主言必發自耶路撒冷。

彌迦書 4:3

他必審判許多國、平治強大的民直到遠方、使他們將刀劍鑄為犁鋤、將戈矛鑄為鐮刀、這國與那國、不再用刀互相攻擊、也不再學習爭戰的事。

哈該書 2:7

也必震動萬國、萬國的珍寶必都來到、我使這殿充滿榮耀、這是萬有的主耶和華說的。

撒迦利亞書 14:16

來攻擊耶路撒冷剩下的列國人、每年必上來崇拜萬有的主大君耶和華、守住棚節。

撒迦利亞書 8:21

這城的居民、必去見那城的居民說、須去禱告主尋求萬有的主耶和華、我也要去。

加拉太書 3:8

按聖經、天主豫知將來要呌異邦人因信得稱為義、就先傳福音給亞伯拉罕、說萬國必因你得福。

啟示錄 15:4

主阿、誰敢不敬畏你、不將榮耀歸給你的名、惟有你是聖的、萬民必來俯伏在你面前、因為你公義的審判顯現出來了。

啟示錄 21:24

蒙救的萬民、都在這光輝裏行走、世上的諸王、將尊榮歸與這城。