撒迦利亞書 6:5 - 北京官話譯本

⁵ 天使對我說、這是天的四風、曾在普天下的主面前侍立、現在出來了。

更多版本

當代譯本

⁵ 天使說：「他們是侍立在天下之主面前的四靈，正在出發。」

新譯本

⁵ 天使回答我：“這些是天的四風，是從侍立在全地之主面前出來的。”

中文標準譯本

⁵ 天使回答我，說：「這些是天上四方的風，站立在全地之主面前，現在從那裡出來了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。」

新標點和合本 神版

⁵ 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。」

和合本修訂版

⁵ 天使回答，對我說：「這是天的四風，是從全地之主面前出來的。」

撒迦利亞書 6:5 交叉參考

列王紀上 19:11

主說、你出洞站在山上在主面前。那時主從那裏經過、在主前有烈風大作、崩山碎石、主卻不在其中、風後地震、主卻也不在其中、

列王紀上 22:19

米該亞說、現在你須聽主言、我看見主坐在寶座上、眾天使侍立在左右。

約伯記 1:6

一日眾天使來侍立在主面前、撒但也來在其中。

詩篇 148:8

火雹、雪霧、遵主命的狂風。

詩篇 68:17

天主的車輦、累萬盈千、上主在其中、駕到聖所、如同從前降臨西乃。

以賽亞書 54:5

因為創造你的如夫眷顧你、名為萬有的主耶和華、救贖你的是以色列的聖主、稱為全地的天主。

耶利米書 49:36

我必使四風從地四極來攻擊以攔、將以攔人散於四風、被驅逐的以攔人無一國不逃到。

以西結書 11:22

於是基路冰張開翅膀、輪在基路冰旁邊轉行、以色列天主的榮耀在基路冰上。

以西結書 37:9

主對我說、人子阿、你當對生氣說豫言、說、上主耶和華如此說、生氣阿、你須從四方而來、吹噓這些被殺的人、使他們復活。

但以理書 11:4

他正興旺時、他的國必破裂、分向天的四方、卻不歸他後裔、也不掌他所掌的權、他的國基見拔、這四國之外、還有別人分取。

但以理書 7:10

從他面前湧流一道火光如河、服事他的有千千、在他面前侍立的有萬萬、他坐著要審判、案卷都已展開。

但以理書 7:2

但以理說、我夜間見異象、看見天的四風都向大海吹起。

撒迦利亞書 4:10

藐視這日的事以為細事的是誰呢、這七燈就是主的七眼、徧察全地、見所羅巴伯手拏準繩便喜悅。

撒迦利亞書 4:14

他說、這是兩個受膏的人、站在普天下的主的面前。

撒迦利亞書 6:1

我又舉目觀看、見有四輛車從兩山中間出來、山是銅山。

馬太福音 18:10

你們要小心、不可輕看這小子裏的一個、我告訴你們、他們的天使在天上、常見我天父的面。

馬太福音 24:31

他必差遣他的使者吹號筒、聲音甚大、將所揀選的民、從天邊四極都招聚了來。○

路加福音 1:19

天使說、我是站在天主面前的加百列、奉差遣來、將這好信息報與你。

希伯來書 1:14

天使豈不都是服役的靈、奉差遣服事那將要得救的人的麽。

希伯來書 1:7

若論到天使、經上說、天主呌使者為風、呌差役為火。

約書亞記 3:11

有普天下的主的約櫃必行在你們前頭到約但河裏。

啟示錄 7:1

此後我看見四位天使、站在地的四角、掌管地上四方的風、呌風不吹在地上海上和樹木上。