撒迦利亞書 14:7 - 北京官話譯本

⁷ 有一日為主所知、不成為晝、也不成為夜、到下晚必有光明。

更多版本

當代譯本

⁷ 那將是奇特的日子，沒有晝夜之分，晚上仍然有光，只有耶和華知道那日何時來臨。

新譯本

⁷ 那將是獨特的一天，只有耶和華知道；那天不再分白晝和黑夜，因為在晚上仍有光明。

中文標準譯本

⁷ 那將是耶和華所知道的獨特之日；那日不再有白天黑夜，傍晚時分仍然有光。

新標點和合本 上帝版

⁷ 那日，必是耶和華所知道的，不是白晝，也不是黑夜，到了晚上才有光明。

新標點和合本 神版

⁷ 那日，必是耶和華所知道的，不是白晝，也不是黑夜，到了晚上才有光明。

撒迦利亞書 14:7 交叉參考

詩篇 37:18

正直的人壽數為主所知、他們基業必存到永久。

以賽亞書 11:9

在我聖山的徧處、這一切必不為害、必不傷人、因為曉主的知識徧滿大地、如水充滿大海。

以賽亞書 24:23

萬有的主耶和華在郇山在耶路撒冷為君、在敬畏他的長老面前顯榮、那時日必愧怍、月必羞慙。

以賽亞書 30:26

那日主裏好他民的損處、醫治他民所受的傷、月光必如日光、日光必加七倍、一日就如七日的光輝。

以賽亞書 45:21

你們須陳說你們的理、都前來彼此商議、這事誰從太初傳示、誰從元始宣告、不是我耶和華麼、在我以外再無別神、我是公義施救的主、在我以外再無別神。

以賽亞書 58:10

心向饑餓人發仁慈、使困苦人得滿意、你的光明必發在黑暗中、你的黑暗必變如正午。

以賽亞書 9:7

主有言論及雅各、這言必應驗在以色列族中。

耶利米書 30:7

哀哉大患難的日子、無日可比擬、這是雅各遭遇艱難的時候、後來他卻必得救。

但以理書 12:4

但以理、你須將這話記在書上、將書封緘直到末時、必有許多人觀察、增長見識。

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回、尋求他們天主耶和華和他們王大衛、在末日必急速歸向主、切慕他的恩慈。

阿摩司書 8:9

主說、到那日、我必使日頭沒在午間、白晝使地上黑暗。

馬太福音 24:36

然而那日子、那時候、沒有人知道、就是天使也不知道、只有我父知道。

馬可福音 13:32

只是那日子、那時候、沒有人知道、就是在天上的使者也不知道、子也不知道、只有父知道。○

使徒行傳 1:7

耶穌說、年分日期、是父用自己權柄所定的、不是你們可以曉得的。

使徒行傳 15:18

凡天主所作的、從太初的時候、他就都知道了。

使徒行傳 17:26

他造世上萬族的人、呌他們都從一個血脈裏生出來、住在遍地、豫先定準他們的年限、和他們所住的疆界。

使徒行傳 17:31

因為天主已經定了日子、要用他所設立的人、按公義審判天下、並且呌他從死裏復活、為證據使萬人相信。

帖撒羅尼迦前書 5:2

你們自己明明知道主的日子來到、如同夜間的盜賊一般。

啟示錄 11:15

第七天使吹角、天上就有許多的大聲音說、世上諸國、都歸於我主、並歸於他所立的基督、他必執掌大權、世世無有窮盡。

啟示錄 14:6

我又見一位天使、飛在天的當中、他有永遠的福音、要傳給住在地上的人、就是傳給各國各族各方各民、

啟示錄 21:23

城又不用日月光照、有天主的榮耀光照、又有羔羊為城內的明燈。

啟示錄 21:25

這城內沒有黑夜、常是白晝、城門永不關閉。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從天上來說、天主的殿在人間、天主必要和人同住、人為天主的民、天主在人間為他們的天主。

啟示錄 22:5

城內無夜、不用燈光日光、有主天主的光輝照著他們、他們必掌王的權柄、世世無有窮盡。○