13 他必為我的名建造宮殿、我必堅固他的國位直到永遠。
13 他必為我的名建造殿宇，我必使他的國度王位永固。
13 他必為我的名建造一座殿宇，我要永遠堅固他的國位。
13 他將為我的名建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。
13 他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。
直等賜平安的來到、萬民都必要歸順他。
主大施救恩與所立的王、賞賜恩惠與所立的受膏君、就是與大衛以及子孫直到永遠。
你家和你國必堅穩到永遠、你的國位必堅定到永遠。
萬有的主耶和華以色列天主、既應許僕人說、我必為你建立家室、所以你僕人大膽在你面前如此祈禱。
永生主堅立我、使我登我父大衛的位、又照著他所應許的話為我成立家業、現在我指著他起誓、亞多尼雅今日必死。
主也必應驗他向我所應許的話、主曾向我說、你的子孫若自己謹慎、盡心盡意誠誠實實的事奉我、他們必接續你坐以色列的國位永遠不絕。
惟所羅門王必得福、大衛的國位、必在主面前堅定到永遠。
主曾應許我父大衛說、我必使你兒子接續你坐你的位、他必為我名建造殿宇、現在我想要照著這話為我天主耶和華的名建造殿宇。
你現在建造殿宇、你若遵行我的規條法度、謹守遵行我一切誡命、我必向你應驗我應許你父大衛的話。
我為你建造殿宇、永遠作你的居所。
所羅門說、以色列的天主耶和華是應當讚美的、因為他向我父大衛口中所應許的話、現在真應驗了。王曾應許說、
只是你不能建造殿宇、從你所生的兒子、必為我的名建造殿宇。
在主殿宇裏建築了幾座壇、主曾應許說、我名必永遠在耶路撒冷、這話就是指著這殿說的、馬拿西在主殿宇的二院裏為天上日月星辰建築了幾壇。
又在主殿裏安放所作的阿舍啦木偶、主從前應許大衛和他兒子所羅門說、我在以色列眾支派中所揀選的耶路撒冷和這殿宇、我必使我名在其中直到永遠。
主卻因為大衛仍不肯滅猶大、照著自己所應許大衛的話、永遠賜光與大衛和他的子孫。
你須謹慎、因為主特選你建造殿宇為聖所、你當勉力去行。
在主的殿宇裏建築祭壇。主曾應許說、我的名必永遠在耶路撒冷、這話就是指著這殿說的。
以色列天主耶和華、你曾應許你僕人我父大衛說、你的子孫若能謹慎遵行我的律法、行在我前像你一樣、你的後代必在我面前坐在位上治理以色列人、永遠不絕、現在求你應驗這話。
眼目時常眷顧善人、眷顧坐國位的君王、堅固他們到永遠、使他們興盛。
他的名必要永存、他的名必要長留如日之久、萬人都必因他得福、諸國必稱他有福。
我手必常常保佑他、我臂必常常扶助他。
使他的後裔世世長存、呌他的國位與天同久。
我使你子孫、永世不絕、我使你國位建立萬代。
主如此說、在施恩的時候、我應允你、在施救的日子、我濟助你、我保護你、使你作與民立約的中保、復興此國、將現在荒蕪的地仍分賜與人為業。
他的權柄日漸增加、平安永無窮盡、必坐在大衛的位治理他的國、秉公平行善義將國保定堅固、從今直到永遠、這是萬有的主耶和華由熱心而行。○
主有言論及雅各、這言必應驗在以色列族中。
主如此說、大衛家永不乏人坐在位上治理以色列族。
他們必得住在我賜給我僕人雅各的地、就是你們列祖所居的地、他們必住在那裏、他們和他們的後代並他們後裔的後裔都住在那裏、直到永遠、我僕人大衛必作他們的君直到永遠。
當那列王的時候、天上的天主必另立一國、永遠不敗壞、不歸別國的人、必打破滅絕那一切國、必永存不廢。
對他說、萬有的主耶和華如此說、必有人在他本處挺然而生、稱為大衛苗裔、他必建立主殿。
他必建立主殿、必負荷尊榮、必坐在位上執掌權柄、也必坐在位上為祭司、致兩間有和平之議。
我又告訴你、你是彼得、我要立我的教會在這磐石上、陰間的權柄不能勝他。
那創立家的、既比家貴重、耶穌自然比摩西更尊榮。
你們到他面前、也如同活石、被主所用、造成靈宮、作聖潔的祭司、靠著耶穌基督、獻上天主所悅納的心祭。
