22 非利士人又上來散布在哩乏音谷。
22 後來非利士人又捲土重來，散佈在利乏音谷。
22 非利士人又上來，散布在利乏音谷。
22 非利士人再次上來，散布在利乏音谷。
22 非利士人又上來，布散在利乏音谷。
後來非利士人又與以色列人打仗、大衛帶領他的臣僕下去與非利士人接戰、大衛困乏。
三十個首領中的這三個勇士、在收割的時候、下到亞杜蘭洞、到大衛那裏、非利士軍眾在哩乏音谷。
非利士人來了、散布在哩乏音谷。
先知進前來見以色列王、對他說、你當勉力自強、籌畫怎樣防備、因為到明年這時候亞蘭王必又上來攻擊你。
非利士人又散布在谷中。
景象如收割的人收歛稼穡、用手割取穗子、又如人在哩乏音谷拾取遺穗。
上到便欣嫩谷、到耶布斯城南、耶布斯城就是耶路撒冷、又上到便欣嫩谷西面的山頂、這山頂就是在哩乏音谷北邊的邊隅上、
