撒母耳記下 3:30 - 北京官話譯本

³⁰ 約押和他兄弟亞庇篩殺押尼耳、因為押尼耳在基徧爭戰的時候殺了他們的兄弟亞撒黑。

更多版本

當代譯本

³⁰ 約押和他兄弟亞比篩之所以殺押尼珥，是因為押尼珥在基遍殺了他們的兄弟亞撒黑。

新譯本

³⁰ 因押尼珥在基遍的戰場上，殺死了他們的兄弟亞撒黑，約押和他的兄弟亞比篩就殺了押尼珥。

中文標準譯本

³⁰ 約押和他弟弟亞比篩殺押尼珥，是因他在基遍戰場上殺了他們的弟弟亞撒暉。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 約押和他兄弟亞比篩殺了押尼珥，是因押尼珥在基遍爭戰的時候殺了他們的兄弟亞撒黑。

新標點和合本 神版

³⁰ 約押和他兄弟亞比篩殺了押尼珥，是因押尼珥在基遍爭戰的時候殺了他們的兄弟亞撒黑。

撒母耳記下 3:30 交叉參考

撒母耳記下 20:8

他們到了基徧的大磐石那裏、遇見亞馬撒來迎接他們、那時約押穿著戰衣、在衣外腰間繫著跨刀的帶子、刀在鞘內、約押前行、刀從鞘內掉下來。

箴言 28:17

殺人流血的心內驚惶、往陷坑逃奔、無人能攔阻他。

民數記 35:19

報仇的必要殺那殺人的、一遇見他、就將他治死。

使徒行傳 28:4

島夷看見那毒蛇懸在保羅的手上、就彼此說、這人必是一個兇手、雖從海裏救上來、天理還不容他活著。