撒母耳記下 24:1 - 北京官話譯本

¹ 主又向以色列人發怒、就感動大衛、使他吩咐人去數算以色列人和猶大人的數目。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華又向以色列人發怒，祂促使大衛來對付他們，讓大衛統計以色列和猶大的人口。

新譯本

¹ 耶和華又向以色列人發怒，就激動大衛，使他們受害，說：“你去數點一下以色列和猶大的人數吧！”

中文標準譯本

¹ 耶和華的怒氣又向以色列人發作，於是他針對他們，鼓動大衛吩咐去數點以色列人和猶大人。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華又向以色列人發怒，就激動大衛，使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華又向以色列人發怒，就激動大衛，使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。

撒母耳記下 24:1 交叉參考

創世記 45:5

你們不要因將我賣到這裏自憂自恨、因為天主差遣我在你們以先來、保全人的性命、

創世記 50:20

你們打算害我、天主反呌我得了好境遇、呌我保全多民的性命、就如今日的光景。

撒母耳記下 12:11

主又如此說、我必使你家中出一個人禍害你、我必由他在你眼前白晝玷辱你的妃嬪。

撒母耳記下 16:10

王說、西魯雅的兒子、我與你們有何關涉、由他咒罵罷、因為主吩咐他說、你咒罵大衛。誰可向他說你為甚麼這樣行。

列王紀下 3:6

那時約蘭王出撒馬利亞數點以色列眾人。

歷代志上 21:1

撒但要害以色列人、就誘惑大衛計數以色列人。

歷代志上 7:2

陀拉的兒子是烏西、里巴雅、耶勒、雅買、易伯散、撒母耳、都是陀拉遺留下的各家的族長、都是本族的勇士、到大衛的時候、他們的後代、共有二萬二千六百人。

歷代志上 7:40

這都是亞設的子孫、都是族長、都是精壯的勇士、都是牧伯的首領、他們的後裔、按著家譜、能出戰的人共有二萬六千。

歷代志下 32:25

希西家卻沒有報答主恩、心裏驕傲、主就向他向猶大向耶路撒冷發怒。

出埃及記 7:3

我必使法老的心剛硬、我要在伊及國多行奇事異能。

以西結書 14:9

先知若迷惑自己的心任意出言、我耶和華也必由那先知迷惑、必伸手降罰與他、從我民以色列中將他滅絕。

以西結書 20:25

因此我任他們從不美的法度、守不能用以保命的律例。

利未記 10:6

摩西曉諭亞倫和他的兩個兒子以利亞撒、以大瑪說、你們不可露頭、不可撕衣、恐怕你們死亡、又恐怕主向會眾發怒、惟你們眾弟兄就是以色列的全家、可以為主所燒死的哀哭。

民數記 1:19

遵著主所吩咐摩西的命令、在西乃野計數他們的人數。

使徒行傳 4:28

成就你的權能、和你的意旨所豫定的事。

帖撒羅尼迦後書 2:11

所以天主呌他們深入迷惑、信從虛假、

士師記 2:14

於是主向以色列人發怒、將他們交在擄掠他們的人手中、又將他們付與他們四圍仇敵的手中、使他們在敵人面前再不能站立得住。

士師記 2:20

於是主向以色列人發怒、說、這民既違背我與他們列祖所立的約、不聽從我的話、

撒母耳記上 26:19

求我主我王聽僕人的話、若是耶和華使你逼迫我、耶和華就可以享祭物、若是人調唆你逼迫我、願他在耶和華面前受咒詛、因為趕逐我不容我住在耶和華的民中、使我去事奉別神。