撒母耳記下 15:7 - 北京官話譯本

⁷ 到了第四十年、押沙龍對王說、求你許我往希伯崙去、我在那裏在主面前要還我所許的願。

更多版本

當代譯本

⁷ 過了四年，押沙龍對王說：「請讓我到希伯崙去還我向耶和華許下的願吧。

新譯本

⁷ 過了四年，押沙龍對王說：“求你准我到希伯崙去，好向耶和華還我所許的願。

中文標準譯本

⁷ 過了四年，押沙龍對王說：「請讓我去希伯崙向耶和華還我所許的願。

新標點和合本 上帝版

⁷ 滿了四十年，押沙龍對王說：「求你准我往希伯崙去，還我向耶和華所許的願。

新標點和合本 神版

⁷ 滿了四十年，押沙龍對王說：「求你准我往希伯崙去，還我向耶和華所許的願。

和合本修訂版

⁷ 過了四年，押沙龍對王說：「求你准我往希伯崙去，還我向耶和華所許的願。

撒母耳記下 15:7 交叉參考

撒母耳記下 13:38

押沙龍逃到基述、在那裏往了三年。

撒母耳記下 3:2

大衛在希伯崙得了幾個兒子、長子亞嫩、是耶斯烈人亞希暖所生的。

撒母耳記下 3:3

次子基利押是曾作加密人拿八的妻亞庇該所生的、三子押沙龍是基述王達買的女兒馬迦所生的、

箴言 21:27

惡人尋常獻祭尚可憎嫌、何况存奸詐心獻祭呢。

以賽亞書 58:4

你們禁食、卻相爭相競、逞凶用拳擊打人、你們現今禁食、並非為要你們呼籲聲音升聞於上。

馬太福音 2:8

就差遣他們往伯利恒去、對他們說、你們去仔細尋訪那嬰孩、遇見他、就來報信與我、我也去拜他。

馬太福音 23:13

你們這些假冒為善的讀書人法利賽人、是必有禍的、因為你們在人面前、關了天國的門、自己不進去、有人要進去、你們也不容他進去。

撒母耳記上 16:13

撒母耳就用角裏的膏油在他諸兄中抹了他。從此日起、主的靈就感動了大衛。撒母耳就起身回拉瑪去了。