Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




撒母耳記上 3:2 - 北京官話譯本

2 一日以利睡臥在自己地方、他眼目已經昏花、看不分明。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 一天晚上,老眼昏花的以利正睡在自己的房裡。

參見章節 複製

新譯本

2 有一天,以利躺臥在自己的地方,他的眼睛早已昏花,不能看得清楚了。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 有一天,以利在自己的地方睡覺。他的眼睛早已昏花,不能看見。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 一日,以利睡臥在自己的地方;他眼目昏花,看不分明。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 一日,以利睡臥在自己的地方;他眼目昏花,看不分明。

參見章節 複製




撒母耳記上 3:2
8 交叉參考  

以撒年老、雙目失明、不能看見、就呌了長子以掃來說、我兒、以掃說、我在這裏。


以色列年紀老邁、眼目昏花、不能看見、約瑟領他的兩個兒子到以色列面前、以色列與他們親嘴、抱著他們。


他的父親不許、說、我兒、我知道了、他也必成為一族、也必要昌大、只是他的兄弟必要比他還昌大、他兄弟的後代、必要成許多的國。


耶羅波安的妻就這樣行、起身往示羅去、到了亞希雅的家裏、亞希雅因為年紀老邁、眼目昏花、不能看見。


我們壽數、不過七十歲、若是強壯、可到八十歲、內中勞苦煩惱甚多、過去甚速、我們迅逝如飛。


那時看守房子的顫搖、有力量的疲輭、磨磨的稀少就閒著、從窗戶看的都昏暗。


以利年甚老邁、聽見他兒子們怎樣待以色列人、又聽見他們與到會幕來的婦人苟合、


那時以利九十八歲了、眼目昏花、不能看見。


跟著我們:

廣告


廣告