撒母耳記上 3 - 北京官話譯本

主始默示 撒母耳

¹ 童子撒母耳仍在以利面前事奉主、那時主指示人的話少有、不常有默示。

² 一日以利睡臥在自己地方、他眼目已經昏花、看不分明。

³ 天主的燈在天主法櫃的殿中還沒有滅、撒母耳已經睡臥了。

⁴ 主呼喚撒母耳、撒母耳說、我在這裏。

⁵ 就跑到以利那裏、說、你呼喚我、我在這裏。以利回答說、我沒有呼喚你、你回去睡臥罷、他就回去睡臥了。

⁶ 主又呼喚撒母耳、撒母耳又起來到以利那裏、說、你呼喚我、我在這裏。以利回答說、我兒、我沒有呼喚你、你回去睡臥罷。

⁷ 那時撒母耳還未曾認識主、主未曾將話默示他。

⁸ 主又呼喚撒母耳、這是第三次了、撒母耳又起來到以利那裏、說、你又呼喚我、我在這裏。以利這纔曉得是主呼喚童子。

⁹ 以利就對撒母耳說、你仍去睡臥、若再呼喚你、你便說、主、你的僕人聽見了、但請主說。撒母耳就去仍睡在原處。

主示 撒母耳 以利 家必喪敗

¹⁰ 主又來站立、像前三次呼喚撒母耳說、撒母耳、撒母耳。撒母耳回答說、你的僕人聽見了、但請主說。

¹¹ 主對撒母耳說、我在以色列人中必行一件事、凡聽見的必覺得雙耳鳴震。

¹² 我所說的論以利家的話、那時我必始終在以利身上應驗。

¹³ 以利明知他兒子作惡、卻不禁止、我因他這罪曾警教他、必永遠降罰與他的家。

¹⁴ 我又向以利家起誓、以利家的罪、雖獻祭獻禮物、也永不得赦免。

以利 求 撒母耳 述默示 乃悉以告

¹⁵ 於是撒母耳睡臥到天亮、就開了主殿的門、不敢將默示告訴以利。

¹⁶ 以利呼喚撒母耳說、我兒撒母耳。撒母耳回答說、我在這裏。

¹⁷ 以利說、主向你說甚麼話、你不要向我隱瞞、你若將主向你所說的話隱瞞一句、我願天主重重的降罰與你。

¹⁸ 撒母耳就將一切話都告訴了以利、並沒有隱瞞。以利說、他是主、惟願他憑著自己的意旨行。

撒母耳 成立民識為主立之先知

¹⁹ 撒母耳長大了、主保佑他、凡他所說的話、沒有一句落空。

²⁰ 從但直到別是巴所有以色列人、都知道主立撒母耳為先知。

²¹ 主又在示羅顯現、因為主在示羅已經向撒母耳顯現、將自己的話默示撒母耳。