Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




提摩太前書 5:3 - 北京官話譯本

3 真無倚靠的寡婦、應當尊敬他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 要敬重和幫助那些真正有需要的寡婦。

參見章節 複製

新譯本

3 要敬重供養那些無依無靠的寡婦。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 要尊重那些真正的寡婦。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 要尊敬那真為寡婦的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 要尊敬那真為寡婦的。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 要尊敬真正守寡的婦人。

參見章節 複製




提摩太前書 5:3
28 交叉參考  

淪落的人為我祝福、我使寡婦心中歡樂。


我何曾使窮人不得所願、何曾使寡婦不得所望。


主保護孤客、扶助寡婦孤兒、使惡人的道路彎曲。


天主在他聖所、作孤兒的父、為寡婦伸冤。


殺戮寡婦客旅、害死孤兒。


你當孝敬父母、使你可以在你天主耶和華所賜你的地方長久居住。


你撇下孤兒、我必養育、你的寡婦可以倚靠我。


以後不孝敬父母、是可以的。這就是你們守著那傳下來的規矩、廢了天主的誡了。


你們這些假冒為善的讀書人法利賽人、是必有禍的、因為你們在人面前、關了天國的門、自己不進去、有人要進去、你們也不容他進去。


現有八十四歲、不離聖殿、禁食祈禱、晝夜禮拜天主。


將近城門、有人擡著死人出來、那死人的母親、只生了這一個兒子、並且是寡婦、有城裏許多人和他一同送殯。


耶穌看見拏但業來、就指著他說、這是實實在在的以色列人、他心裏是沒有詭詐的。


那時門徒已經多了、有說希利尼話的猶太人、因天天賙濟的時候、他們中間的寡婦沒有分著、就向希伯來人發怨言。


彼得起來、與兩個人同行。到了、就有人領他上樓、眾寡婦圍繞彼得哭泣、將多加活著時候所做的衣服給他看。


彼得伸手拉他起來、呌眾聖徒和寡婦進來、使他們看多加已經復活了。


為孤兒寡婦伸冤、又憐愛客旅、賜他衣食。


在你們中間無分無業的利未人、和住在你城中的客旅、並孤兒寡婦、都可以來吃吃飽、這樣、你天主耶和華必在你所辦的一切事上賜福與你。


你和你的兒女僕婢、和住在你城中的利未人、並住在你中的孤兒寡婦、都當在你天主耶和華所選擇為他名的居所之處、歡樂在你天主耶和華面前。


守節的時候、你和你的兒女僕婢、和住在你城中的利未人、客旅孤兒寡婦、都當宴樂。


凡屈斷客旅孤兒寡婦辭訟的必受咒詛。眾民就答應說、阿們。


我們作了基督的使徒、雖可以呌人尊重我們、卻沒有向你們向別人求世上的榮耀。


勸老婦如母、勸少女如姐妹、務要潔淨。


在父天主面前清潔無疵的虔誠、就是顧念在患難中的寡婦孤子、又自己謹守、不霑染世俗。


務要恭敬眾人。親愛教中弟兄。敬畏天主。尊重君王。○


你們作丈夫的、也當按著情理、與婦人同住、又當敬重他、因為他是比你輭弱的、也是和你同享永生之恩的、這樣、你們的祈禱、就不至有所阻礙。○


跟著我們:

廣告


廣告