Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




彼得前書 4:8 - 北京官話譯本

8 最要緊的、是應當彼此切實相愛、愛心能遮掩許多罪惡。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 最重要的是要彼此真誠相愛,因為愛可以遮蓋許多罪。

參見章節 複製

新譯本

8 最重要的是要彼此切實相愛,因為愛能遮蓋許多的罪。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 最要緊的是:要持守彼此之間熱切的愛,因為愛能遮蓋眾多的罪孽。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。

參見章節 複製




彼得前書 4:8
17 交叉參考  

恨足以開起爭端、愛足以遮掩一切過錯。


愚蒙人生氣即日顯露、忍辱的乃是通達人。


遮掩人過錯的、便算尋求和愛、再三題人過犯的、必致離間朋友。


人未聽畢言語就先回答、便算愚拙、必蒙羞辱人。


我雖能說萬人的方言、和天使的話語、若沒有愛心、我就如鳴的鑼、響的鈸一般。


愛是寬忍、慈悲、愛是不嫉妒、愛是不矜誇、不張狂、


在這幾樣之外、又當存愛心、愛心是眾善的綱領。


又願主呌你們的愛心充足有餘、能夠彼此相愛、並愛眾人、如我們愛你們一般。


我們須要為弟兄們常常感謝天主、這是理所當然的、因為你們眾人的信心、越發增長、彼此相愛的心、更加充足。


誡命的大旨、就是愛、這愛是從潔淨的意念、無虧的良心、無偽的信心生出來的。


你們應當常存弟兄彼此相愛的心。


我弟兄們、最要緊的、是不可起誓、不可指著天起誓、不可指著地起誓、無論何誓、都不可起、你們說話、是就說是、不是就說不是、免得你們陷在罪裏。


這人應當知道、使罪人離開錯道回轉、乃是救他的靈魂不死、也遮掩許多罪過。


你們既靠著聖靈順從真理、潔淨自己的心、能真誠愛弟兄、就當從清潔的心裏、彼此切實相愛。


親愛的弟兄、我甚願你身體強健、凡事暢遂、如你心裏暢遂一般。


跟著我們:

廣告


廣告