希伯來書 7:20 - 北京官話譯本

^20-21 耶穌為祭司、乃是天主起誓立的、那些人為祭司、並不是起誓立的、天主曾向耶穌起誓說、我起了誓、決不改變、你是照著麥基洗德的等次、永遠為祭司。

更多版本

當代譯本

²⁰ 此外，耶穌做祭司還有誓言作保證，其他人做祭司卻沒有誓言作保證。

新譯本

²⁰ 此外，還有關於誓言的事。其他成為祭司的，並不是用誓言立的；

中文標準譯本

²⁰ 再者，所發生的事並不是沒有神的誓言保證。就是說，其他人成為祭司是沒有誓言保證的，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 再者，耶穌為祭司，並不是不起誓立的。

新標點和合本 神版

²⁰ 再者，耶穌為祭司，並不是不起誓立的。

和合本修訂版

²⁰ 再者，耶穌成為祭司，並不是沒有上帝的誓言；其他的祭司被指派時並沒有這種誓言，

希伯來書 7:20 交叉參考

詩篇 110:4

耶和華曾經起誓、決不改變、他說你照著麥基洗德的等次、永遠為祭司。

民數記 18:7

只是你和你的兒子、當守你們的祭司職分、辦理壇上和幔內的事、如此事奉我、我將祭司職分賞賜你。凡外人若就近前來、必要死。

希伯來書 5:6

就如經上又有一處說、你永遠為祭司長、照著麥基洗德的等次。

希伯來書 7:19

因為律法不能成全一樣、惟有新賜更美的道、使我們有指望、能進到天主面前。