希伯來書 5:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 天主是照著麥基洗德的等次、立他為祭司長。○

更多版本

當代譯本

¹⁰ 並且被上帝照麥基洗德的模式立為大祭司。

新譯本

¹⁰ 而且蒙　神照著麥基洗德的體系，稱他為大祭司。

中文標準譯本

¹⁰ 並且被神稱為「照著麥基洗德之等級的大祭司」。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 並蒙上帝照着麥基洗德的等次稱他為大祭司。

新標點和合本 神版

¹⁰ 並蒙神照着麥基洗德的等次稱他為大祭司。

和合本修訂版

¹⁰ 並蒙上帝照著麥基洗德的體系宣稱他為大祭司。

希伯來書 5:10 交叉參考

創世記 14:18

撒冷王麥基洗德帶著酒和餅出來迎接、麥基洗德是至上天主的祭司。

詩篇 110:4

耶和華曾經起誓、決不改變、他說你照著麥基洗德的等次、永遠為祭司。

希伯來書 2:17

所以他諸事應當與眾弟兄相同、就能在天主的事上、作慈悲忠信的大祭司、贖萬民的罪。

希伯來書 3:1

同蒙天召的聖潔弟兄、你們應當想念我們所信奉為使者、為大祭司的基督耶穌。

希伯來書 5:11

論到麥基洗德、我有許多的話、並且難以講明、因為你們聽了、也不明白。

希伯來書 6:20

耶穌為我們開路、也已經進入幔內、就照著麥基洗德的等次、永遠為祭司長。