希伯來書 10:7 - 北京官話譯本

⁷ 那時我說、天主、我來了、要照著你的旨意行、就是照著書卷上指著我說的話。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是我說， 『上帝啊，我來是要遵行你的旨意， 我的事都記在聖經上了。』」

新譯本

⁷ 那時我說： ‘看哪！我來了， 經卷上已經記載我的事， 神啊！我來是要遵行你的旨意。’”

中文標準譯本

⁷ 於是我說：『看哪，我來了！ 關於我的事， 經卷上已經記載了。 神哪，我來是要遵行你的旨意！』」

新標點和合本 上帝版

⁷ 那時我說：上帝啊，我來了， 為要照你的旨意行； 我的事在經卷上已經記載了。

新標點和合本 神版

⁷ 那時我說：神啊，我來了， 為要照你的旨意行； 我的事在經卷上已經記載了。

和合本修訂版

⁷ 那時我說： 看哪！我來了，我的事在經卷上已經記載了； 上帝啊！我來為要照你的旨意行。」

希伯來書 10:7 交叉參考

創世記 3:15

我又呌你和女人彼此為仇、你的後代和女人的後代、也彼此為仇、他的後代要傷損你的頭、你要傷損他的腳跟。

以斯拉記 6:2

就在瑪玳省阿瑪他省城內尋得一卷、卷內寫說、

箴言 8:31

踴躍在他寰區、也甚喜悅世人。

以賽亞書 50:5

上主耶和華開通我耳、我沒有違背、我沒有退後。

耶利米書 36:2

你取一卷、將我所指示你的論以色列和猶大並諸國的話、就是從約西亞時從我初指示你的日子直到今日所指示你的話、都記錄在其上。

以西結書 2:9

我觀看、見有一手向我而伸、手中有一卷書。

以西結書 3:1

他又對我說、人子阿、你吃你所得的、吃這卷書、去曉諭以色列家。

約翰福音 4:34

耶穌對他們說、遵行差遣我的父的旨意、作完了他的工、這就是我的食物了。

約翰福音 5:30

我自己一點事不能作、我怎樣聽見、就怎樣審判、我的審判是公平的、我不求按著自己的意思行、只求按著差我來的父的意思行。

約翰福音 6:38

我從天上降下來、不是要按著自己的意思作事、是要按著差我來的父的意思作事。