尼希米記 9:2 - 北京官話譯本

² 以色列族類、就與異邦人絕交、站著承認自己的罪和列祖的愆尤。

更多版本

當代譯本

² 以色列人與其他外族人隔離，站著承認自己的罪惡和祖先的過犯。

新譯本

² 以色列的後裔跟所有外族人分離，然後站立，承認自己的罪過和他們列祖的罪孽。

新標點和合本 上帝版

² 以色列人就與一切外邦人離絕，站着承認自己的罪惡和列祖的罪孽。

新標點和合本 神版

² 以色列人就與一切外邦人離絕，站着承認自己的罪惡和列祖的罪孽。

和合本修訂版

² 以色列的後裔與所有的外邦人分別出來，站著承認自己的罪和祖先的罪孽。

尼希米記 9:2 交叉參考

列王紀上 8:47

他們若在擄到的地方問心悔罪、在擄他們的敵人的地方哀告主說、我們有罪了、我們違逆了、我們作惡了。

以斯拉記 10:11

現在你們當在你們列祖的天主耶和華面前認罪、遵從他的意旨、絕離這地各族的人和所娶的異民的女子。

以斯拉記 6:21

凡從擄到的地方回來的以色列人、和一切除掉異邦人污穢歸附他們要崇奉以色列天主耶和華的人、都吃逾越節羔羊。

以斯拉記 9:1

這事完了、眾民長就了我來說、以色列民和祭司並利未人、沒有絕離這地各族的人、行迦南人、赫人、比哩洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、伊及人、亞摩哩人、所行的可憎的事。

以斯拉記 9:15

以色列的天主耶和華甚是仁慈、使我們這剩下的人得脫逃、有如今日光景、我們卻在你面前有罪愆、因此不敢在你面前站立。

以斯拉記 9:2

因為他們為自己又為兒子娶這些異邦人的女兒為妻、使聖裔和這些異邦人混雜在一處、官長牧伯先犯這罪。

尼希米記 1:6

僕人現在為你的諸僕以色列人、畫夜禱告你、又承認以色列人和我並我父家在你面前所犯的罪、求你用目垂顧側耳垂聽僕人的祈禱。

尼希米記 10:28

馬鹿、哈林、巴拿。

尼希米記 10:29

其餘的民、祭司、利未人、看守門的、謳歌的、為殿奴的、和凡與列邦人絕交要順從他們天主律法的、並他們的妻子兒女、凡有知識能明白的、

尼希米記 13:3

百姓聽見這律法、就呌一切異族的人離開以色列人。

尼希米記 13:30

這樣我使他們自潔、與異邦人絕交、又吩派祭司和利未人的班次、呌他們各盡各職。

詩篇 144:11

求主救拔我、援解我脫離異邦人的手、他們口說謊言、他們右手奸詐。

詩篇 144:7

從上伸手、救拔我脫離大水、脫離異邦人的手。

箴言 28:13

隱瞞自己罪過的不能通達、承認悔改的得蒙憐恤。

以賽亞書 2:6

主阿、你離棄你民雅各族、因為東方人的異端徧滿其中、他們有邪術如非利士人與外邦人擊掌結盟。

耶利米書 14:20

主阿、我們承認自己的罪惡和我們列祖的愆尤、因為我們都得罪你。

耶利米書 3:13

你但當承認自己的罪惡、因為你違背你天主耶和華、往各茂樹下紛馳、崇拜別神、不肯聽從我的話、這是主說的。

但以理書 9:20

我正說這話禱告、承認我自己的罪和我本民以色列的罪、為我天主的聖山在我天主耶和華面前祈求。

何西阿書 5:7

他們悖逆主、生邪異子、他們與他們產業必在一月之內盡都滅沒。○