尼希米記 13:9 - 北京官話譯本

⁹ 吩咐人潔淨屋子、將天主殿宇的器皿、素祭物、乳香等物、仍舊堆藏在那屋子內。

更多版本

當代譯本

⁹ 下令潔淨那些房間，然後搬回上帝殿內的器皿、素祭和乳香。

新譯本

⁹ 又吩咐人潔淨那幾間房間，然後把神殿的器皿，與素祭和乳香搬回那裡。

新標點和合本 上帝版

⁹ 吩咐人潔淨這屋子，遂將上帝殿的器皿和素祭、乳香又搬進去。

新標點和合本 神版

⁹ 吩咐人潔淨這屋子，遂將神殿的器皿和素祭、乳香又搬進去。

和合本修訂版

⁹ 我又吩咐人潔淨這屋子，然後將上帝殿的器皿、素祭和乳香搬回那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我下令潔淨房間，並且把聖殿器具、素祭，和香料放回去。

尼希米記 13:9 交叉參考

歷代志下 29:5

對他們說、利未人須聽我言、現在你們應當潔淨身體、潔淨你們列祖的天主耶和華的殿、從聖所中除去污穢的物。

尼希米記 10:37

又照著律法上所載的、將我們頭胎的男子、和首生的牛羊、都奉到我天主的殿裏、歸給在我天主殿裏當差的祭司。

尼希米記 12:45

又謹守事奉他們天主所當守的、並守一切潔淨禮、謳歌的、看守門的、也這樣盡職分、遵著大衛和他兒子所羅門所定的例。

以西結書 40:38

在門內的柱旁有屋子、其內可以洗滌燔祭牲。