哥林多前書 15:53 - 北京官話譯本

⁵³ 這必壞的、將來必得不壞、這必死的、將來必得不死。

更多版本

當代譯本

⁵³ 那時，這必朽的身體要變成不朽的，這必死的要變成不死的。

新譯本

⁵³ 這必朽壞的必須穿上不朽壞的，這必死的必須穿上不死的；

中文標準譯本

⁵³ 因為這會朽壞的，必須穿上不朽壞的； 這會死的，必須穿上不死的。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 這必朽壞的總要變成不朽壞的，這必死的總要變成不死的。

新標點和合本 神版

⁵³ 這必朽壞的總要變成不朽壞的，這必死的總要變成不死的。

和合本修訂版

⁵³ 這會朽壞的必須變成不朽壞的；這會死的總要變成不會死的。

哥林多前書 15:53 交叉參考

羅馬書 1:23

把永不朽壞的天主的榮耀、變為偶像、彷彿容易朽壞的人、和禽獸昆蟲的樣式。

羅馬書 2:7

凡恒心行善、尋求尊貴榮耀、和永不朽壞之福的、主就以永生報他們。

加拉太書 3:27

因為凡受基督的洗的、都有基督的樣式。

以弗所書 4:24

都應當有新人的樣式、這新人是照著天主造的、仁義、聖潔、真實俱備。

約翰一書 3:2

親愛的弟兄、我們現在是天主的兒子、我們將來如何、尚未顯明、然我們知道他顯現的時候、我們必要像他、因為我們必得見他的真體。