創世記 8:3 - 北京官話譯本

³ 水從地上漸漸退了、一百五十日之後、水纔消落。

更多版本

當代譯本

³ 地上的洪水慢慢消退，過了一百五十天，水退下去了。

新譯本

³ 水從地上不斷退去，過了一百五十天，水就消退了。

中文標準譯本

³ 水從地上漸漸回落；過了一百五十天，水就大大減退了。

新標點和合本 上帝版

³ 水從地上漸退。過了一百五十天，水就漸消。

新標點和合本 神版

³ 水從地上漸退。過了一百五十天，水就漸消。

和合本修訂版

³ 水從地上逐漸消退。過了一百五十天，水就退了。

創世記 8:3 交叉參考

創世記 7:11

挪亞六百歲、二月十七那一日、大淵的泉源都湧出來、天也開了口了。

創世記 7:24

水漲溢在地上共一百五十日。

創世記 8:5

水又漸消、一直到十月、十月初一日、現出山頂來了。