創世記 7:9 - 北京官話譯本

⁹ 都是公母一對一對的、到挪亞那裏上方舟、都照著天主所吩咐挪亞的命令。

更多版本

當代譯本

⁹ 都一公一母成對地到挪亞那裡，進了方舟，正如上帝對挪亞的吩咐。

新譯本

⁹ 都是一公一母、一對一對來到挪亞那裡，進入方舟，是照著　神吩咐挪亞的。

中文標準譯本

⁹ 都公母成雙，一對一對來到挪亞那裡，也進入方舟，正如神所吩咐挪亞的話。

新標點和合本 上帝版

⁹ 都是一對一對地，有公有母，到挪亞那裏進入方舟，正如上帝所吩咐挪亞的。

新標點和合本 神版

⁹ 都是一對一對地，有公有母，到挪亞那裏進入方舟，正如神所吩咐挪亞的。

和合本修訂版

⁹ 都一對一對，有公有母，到挪亞那裏，進入方舟，正如上帝所吩咐挪亞的。

創世記 7:9 交叉參考

創世記 2:19

耶和華天主又用土造成各種田野的走獸、空中的飛鳥、帶到亞當面前、看他如何起名、各類活物的名、都依著亞當所起的為定。

創世記 6:22

挪亞都遵著天主的命令去行。

創世記 7:10

過了七日、洪水就氾濫在地上。

創世記 7:15

凡有血氣的活物、都一對一對的、到挪亞那裏上方舟。

創世記 7:16

凡有血氣上方舟的、都是遵著天主所吩咐挪亞的、有公有母。主就為他關了方舟的門。

創世記 7:8

潔淨的畜生和不潔淨的畜生、飛鳥和地上爬的昆蟲、

以賽亞書 65:25

狼必與羔羊同食、獅子與牛一樣吃草、蛇必以塵土為食、在我的聖山不傷不害、這是主說的。

耶利米書 8:7

空中的鶴、知道來去的定期、班鳩燕子天鵝、也知守候當來的時節、我民卻不知道耶和華的律法。

加拉太書 3:28

信奉基督、並不分是猶太人、是希利尼人、是自主的、是為奴的、是男、是女、你們既作基督耶穌的門徒、便都是一樣的。

歌羅西書 3:11

這樣的人、並沒有希利尼、猶太受割禮、未受割禮、化外、夷狄、為奴、自主的分別、惟有基督在萬有之上、作萬有之主。○