Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 4:16 - 北京官話譯本

16 於是該隱離開主的面前、去住在埃田東邊挪得地。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 該隱離開耶和華,來到伊甸東邊的挪得住下來。

參見章節 複製

新譯本

16 於是該隱從耶和華面前出去,住在伊甸東邊的挪得地。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 於是該隱從耶和華面前出去,住在伊甸東邊的挪德地。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 於是該隱離開耶和華的面,去住在伊甸東邊挪得之地。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 於是該隱離開耶和華的面,去住在伊甸東邊挪得之地。

參見章節 複製




創世記 4:16
19 交叉參考  

日頭平西、起了凉風、耶和華天主在園中行走、亞當和他的妻聽見他的聲音、就藏在園中的樹林子裏、躲避耶和華天主的面。


你如今驅逐我離開這地、不容我在你面前、我飄流在地上、凡遇見我的必要殺我。


該隱與他妻同室、他的妻懷孕、生了以諾。該隱建立一座城、就照著他兒子的名與那城起名、也呌以諾。


主卻因為與亞伯拉罕   以撒   雅各所立的約、仍施恩與以色列人、憐恤他們、眷顧他們、不忍滅盡他們、尚未驅逐他們離開自己面前。


耶路撒冷和猶大人遭遇這些事、是因為主發怒、要從自己面前除去他們。西底家背叛巴比倫王。


主對撒但說、凡約百所有的我都交在你手中、只是不可加害在他身上。撒但遂從主面前退去。


於是撒但從主面前退去、就使約百從脚掌到頭頂長惡瘡。


流乳與蜜的江河、他必不得見。


倚靠你的必然喜樂、時常歡呼、因你保佑他們、敬愛你名的都因你踴躍。


你驅逐他們、如煙被風吹散、惡人滅亡、似蠟被火消融。


眾民見雷電交作、角聲甚響、山上冒烟、就退後遠遠的站立、


我必撇離你們、將你們和我賜與你們列祖並你們的城從我面前棄絕。


耶路撒冷和猶大人遭遇這些事、是因主發怒要從自己面前逐除他們。西底家背叛巴比倫王。


約拿便起身要逃往大施去躲避主、就下到約帕、恰遇有船要往大施去、約拿就給了船價、上了船、與船上的人一同往大施去、為要躲避主。


因為無論在何處、有兩三人奉我的名聚會、我必在他們中間。○


那時你們必說、我們曾在你面前吃過喝過、你也曾在我們街市上教訓人。


他在世界、世界是藉著他創造的、世界的人卻不認識他。


萬物是藉著道創造的、凡創造的、沒有一樣不是藉著道創造的。


因為他們眾人已經說明、我們怎樣進你們那裏去、你們怎樣丟棄偶像、歸順天主、服事真實永生的天主、


跟著我們:

廣告


廣告