創世記 32:3 - 北京官話譯本

³ 當下雅各差遣人先往西耳的以東地去、見他的哥哥以掃。

更多版本

當代譯本

³ 雅各先派使者到西珥，就是以東地區，去見他哥哥以掃，

新譯本

³ 雅各先派使者到西珥地，就是以東的地區，他的哥哥以掃那裡去，

中文標準譯本

³ 雅各派遣使者們在他前面，到以東境內的西珥地，去他哥哥以掃那裡。

新標點和合本 上帝版

³ 雅各打發人先往西珥地去，就是以東地，見他哥哥以掃，

新標點和合本 神版

³ 雅各打發人先往西珥地去，就是以東地，見他哥哥以掃，

和合本修訂版

³ 雅各派使者在他前面到西珥地，就是以東地他哥哥以掃那裏。

創世記 32:3 交叉參考

創世記 14:6

在西耳山攻打何哩人、一直攻打到靠近曠野的耳巴蘭地方。

創世記 25:30

對雅各說、我疲乏了、求你將那紅的給我喝。因此以掃又名呌以東。

創世記 32:11

現在求你救我脫離我哥哥以掃的手、因為我懼怕他、惟恐他來殺我和我的妻子兒女。

創世記 32:7

雅各就甚懼怕驚惶、將所有的人口、和牛、羊、駱駝、分作兩隊、

創世記 33:14

求我主在我以先去、我要量著在我面前的羣畜和孩子們的力慢慢的行走、直走到西耳、到我主那裏。

創世記 33:16

當那日、以掃順他的來路回西耳去。

撒母耳記下 2:8

掃羅的軍長尼耳的兒子押尼耳、領掃羅的兒子益博設過河到馬哈念。

列王紀下 6:17

以利沙禱告說、求主使這人的眼目明亮、使他看得真。主就使這僕人眼目明亮、他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。

歷代志上 12:23

豫備打仗的兵將來到希伯崙見大衛、要照著主的話將掃羅的國位歸給大衛、他們的數目記在下面。

雅歌 7:1

書拉密女回來回來、你回來使我們得觀看你。你們要觀看書拉密女何為。我們要觀看跳舞如馬哈念的跳舞。

以賽亞書 21:11

論杜馬有豫言、說、有人聲從西珥呼問我說、守望的人、夜尚有幾時、守望的人、夜尚有幾時。

耶利米書 49:7

以下是論以東的話。萬有的主耶和華如此說、提幔再無智慧麼、明哲人不再有謀畧麼、他們的智慧盡都滅沒麼。

瑪拉基書 3:1

萬有的主耶和華說、我要差遣我的使者在我前面開路、你們所尋求的主、所仰慕的立約的使者、必要忽然進他的殿、必然降臨。

民數記 24:18

以東必為他所得、他敵人的地西耳、他必得以為業、以色列必強盛。

路加福音 9:52

差遣使者先去、他們到了撒馬利亞的一個鄉村、為他豫備住處。

申命記 1:2

從何烈山由西耳山走、到迦鐵巴尼亞有十一日路程。

申命記 2:22

就如主在住西耳山的以掃子孫面前除滅何哩人、呌以掃子孫逐開何哩人、得他們的地居住、直到今日。

申命記 2:5

不可擾亂他們、他們的地、就是容一足的地我也不要賜給你們、因為我已經將西耳山賜與以掃為業。

約書亞記 13:30

他們的地境、就是從馬哈念起、巴珊全地、就是巴珊王噩的通國、和在巴珊的睚耳的諸城、共六十座城、

約書亞記 24:4

又賜給以撒   雅各和以掃、將西耳山賜給以掃為業、雅各和他的子孫下了伊及。