創世記 3:6 - 北京官話譯本

⁶ 於是女人見那棵樹上的果子好吃好看、又能加增智慧可愛、就摘下那果子來吃了、並且給他丈夫、他丈夫也吃了。

更多版本

當代譯本

⁶ 女人見那棵樹上的果子可口，悅人眼目，可使人有智慧，就摘下來吃了。她又把果子給跟她在一起的丈夫，他也吃了。

新譯本

⁶ 於是，女人見那棵樹的果子好作食物，又悅人的眼目，而且討人喜愛，能使人有智慧，就摘下果子來吃了；又給了和她在一起的丈夫，他也吃了。

中文標準譯本

⁶ 女人見那棵樹的果實作為食物很好，又悅人眼目，並且因使人有智慧而令人喜愛，就摘下果實吃了，又給了與她在一起的丈夫，她丈夫也吃了。

新標點和合本 上帝版

⁶ 於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。

新標點和合本 神版

⁶ 於是女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。

創世記 3:6 交叉參考

創世記 3:12

亞當說、你所賜給我的女人、他將那樹上的果子給我、我便吃了。

創世記 3:17

又對亞當說、你既聽從你妻子的話、吃了我所禁止你吃的那樹上的果子、地土必因為你受咒詛、你必終身勞苦纔得吃地裏所長的。

創世記 39:7

後來他主人的妻看見他、便生了慾心、對他說、你與我同寢。

創世記 6:2

神子看見世人的女子美貌、就隨意挑選、娶了來為妻。

撒母耳記下 11:2

一日晚上大衛從牀上起來、在王宮的平頂上行走、看見一個婦人沐浴、婦人的容貌生得甚美。

列王紀上 13:19

神人就同他回去、在他家裏吃喝。

約伯記 31:1

我已禁約我的眼目、不注視少年婦女。

以西結書 24:16

人子阿、我使你目中所最喜愛的忽染瘟疫而死、你卻不可悲哀號哭涕泣。

以西結書 24:21

你告訴以色列家說、上主耶和華如此說、我的聖所是你們倚靠為榮的、是你們目中所喜悅的、是你們心中所羨慕的、我必使被玷污、你們所遺留的兒女必被刀殺倒。

以西結書 24:25

你這人子阿、他們所倚靠所歡喜的榮耀、他們目中所喜悅的心裏所愛慕的他們兒女、日後我必要除掉。

何西阿書 6:7

他們卻如亞當背約、在其處悖逆我。

馬太福音 5:28

只是我告訴你們、凡看見婦女就動淫念的、這人心裏已經姦淫了。

提摩太前書 2:14

並且不是亞當被引誘、乃是女人被引誘、陷在罪裏。

約書亞記 7:21

我在奪獲的財物中看見示拿出的一件美衣、二百舍客勒銀子、一錠金子、重五十舍客勒、我便貪愛這些物件、就拿了來、現在藏在我帳幕內的地裏、銀子在那件衣服底下。

約翰一書 2:16

因為凡世上的事、即如肉體的情慾、眼目的情慾並隨勢分而起的驕傲、不是從父那裏來的、乃是從世上來的。

士師記 14:17

七日筵宴內、他的妻在他面前啼哭、到第七日、逼迫著求他、他纔將啞謎的意思告訴他妻、他妻就告訴自己本族的人。