創世記 2:9 - 北京官話譯本

⁹ 耶和華天主呌各樣樹從地裏生出來、又好看、又結好吃的果子、園當中有生命的樹、還有分別善惡的樹。

更多版本

當代譯本

⁹ 耶和華上帝使地裡長出各種樹木，它們既好看又有好吃的果子。在園子的中間有生命樹和分別善惡的樹。

新譯本

⁹ 耶和華　神使各樣的樹從地上長起來，能悅人的眼目，也好作食物。園子中間又有生命樹，和知善惡樹。

中文標準譯本

⁹ 耶和華神使各樣的樹從地裡長出來，令人眼目喜愛，作為食物也很好；在園子的中間有生命樹和分辨善惡樹。

新標點和合本 上帝版

⁹ 耶和華上帝使各樣的樹從地裏長出來，可以悅人的眼目，其上的果子好作食物。園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。

新標點和合本 神版

⁹ 耶和華神使各樣的樹從地裏長出來，可以悅人的眼目，其上的果子好作食物。園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。

和合本修訂版

⁹ 耶和華上帝使各樣的樹從土地裏長出來，可以悅人的眼目，好作食物。園子當中有生命樹和知善惡的樹 。

創世記 2:9 交叉參考

創世記 2:17

只是分別善惡樹上的果子、你不可吃、吃的日子你必要死。○

創世記 3:22

耶和華天主說、人已能分別善惡類乎我們、恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃、就能永生了。

創世記 3:24

將他逐出去了、就在埃田園的東邊、安設基路氷和自轉動的利劍、把守生命樹的道路。

創世記 3:3

只是園當中那一棵樹上的果子、天主說、你們不可吃、不可摸、恐怕你們死。

創世記 3:5

天主知道你們吃的日子你們的眼睛就明亮、你們便如神能分別善惡。

箴言 11:30

善人的果、就如生命樹上的果、能得人的是明哲人。

箴言 3:18

凡持守智慧的、就如得了生命樹、執持智慧的、盡都有福。○

以賽亞書 44:25

使假先知所說的豫兆無應驗、使占卜的顯為愚昧、使有智慧的退後、使他們的靈巧變為愚拙。

以賽亞書 47:10

你曾倚靠自己的惡事、說、無人看見我、你的智慧聰明誘惑你、你心裏思想惟有我、再無別國。

以西結書 31:16

我使他入陰府與人入墳墓一樣、使列國因聽見他墮落的聲音都驚動、那已入陰間的伊甸的一切樹木和利巴嫩最佳的木、就是得水滋潤的羣樹、見他遭遇如此、心都和平。

以西結書 31:18

你法老有這樣榮耀威勢、可以在伊甸園諸樹中比誰呢、你必下陰間與伊甸羣樹一樣、必臥在被刀殺的不潔的人中、法老和法老的羣眾所遭遇的都是如此、這是上主耶和華說的。

以西結書 47:12

在河兩旁、生長各類結果樹木、葉不枯乾、果不斷絕、每月必有果熟、因為水是從聖殿流出、樹上果子可以食用、其葉可以治病。○

約翰福音 6:48

我就是生命的糧。

哥林多前書 8:1

論到祭偶像之物、我們都明白、因為我們都有知識。但知識是呌人自大、惟有愛心是建立德行。

申命記 6:25

我們若按照我們天主耶和華所吩咐我們的話、在他面前謹守遵行這一切誡命、就算是我們的義了。

啟示錄 2:7

聖靈向眾教會說的話、凡有耳的、都當聽著、凡能得勝的、我必將天主樂園中生命樹上的果子賜給他。○

啟示錄 22:14

守主命令的、是有福的、他們必得享生命樹上的果子、也必得從門進城。

啟示錄 22:2

在城內街市的當中、並在河的兩岸上、有生命樹、結十二樣果子、每月結一樣、樹上的葉子、乃為醫治萬民。