2 亞伯蘭廣有金銀牲畜。
2 那時亞伯蘭已經擁有很多牲畜和金銀。
2 亞伯蘭有很多牲畜和金銀。
2 那時亞伯蘭擁有極多的牲畜和金銀。
2 亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。
2 亞伯蘭的牲畜和金銀極多。
法老因為這婦人就厚待亞伯蘭、亞伯蘭得了許多的牛、羊、駱駝、公驢、母驢、僕人、使女。
因為兩個人的財產多不能同居、若是同居、那地方便容不下他們。
亞伯拉罕年紀老邁、無論何事、主都賜福與他。
主大大的賜福與我的主人、呌他興旺、又賜他牛、羊、金、銀、僕、婢、駱駝、驢。
牛羊成羣、僕婢甚多、非利士人就妒嫉他。
於是雅各極其豐富、得了許多的羊羣、僕、婢、駝、驢。
你豈沒有護衛他和他的家並他一切所有的麽、你使他所辦的事盡都亨通、使他的羣畜在地上眾多。
有七千羊、三千駱駝、五百對牛、五百母驢、並有許多的僕從、這人在東方人中為至富。
主若降福、人方豐阜、並不增添憂慮。
你們須要先求天主的國、和他的義、天父自然將這些東西、加給你們了。
但當記念你能得資財的力量、是你天主耶和華賜與你的、因要成就他向你列祖起誓所立的約、有如今日的光景。
練習身體、益處還少、惟獨敬天主、凡事都有益處、呌人能得今生來生所應許的福。
主使人貧窮、使人富有、使人卑微、使人高貴。
