利未記 3:4 - 北京官話譯本

⁴ 兩個腰子、和其上的油、就是靠肋兩旁的油、並與腰相近的肝片。

更多版本

當代譯本

⁴ 兩個腎臟和腎臟上靠近腰部的脂肪以及肝葉。

新譯本

⁴ 兩腎和腎上近腰旁的脂肪，和腎旁的肝葉，一起取下。

中文標準譯本

⁴ 兩個腎臟和腎臟上靠近腰部的脂肪，以及腎臟上方的肝葉，都取下來。

新標點和合本 上帝版

⁴ 並兩個腰子和腰子上的脂油，就是靠腰兩旁的脂油，與肝上的網子和腰子，一概取下。

新標點和合本 神版

⁴ 並兩個腰子和腰子上的脂油，就是靠腰兩旁的脂油，與肝上的網子和腰子，一概取下。

利未記 3:4 交叉參考

出埃及記 29:13

將蓋臟的網油和肝片、並帶油的兩個腰子、都燒在壇上。

出埃及記 29:22

這羊是行分派禮所用的祭牲、須取羊的油和尾、蓋臟的網油、肝片、兩個帶油的腰子、並右邊的大腿。

利未記 1:12

將祭牲分切為塊、祭司將肉塊和頭並油、都擺在壇上火焚的柴上。

利未記 1:8

作祭司的亞倫的後嗣、將肉塊和頭並油、都擺在壇上火焚的柴上。

利未記 3:10

兩個腰子、和其上的油、就是靠肋兩旁的油、並與腰相近的肝片。

利未記 3:15

兩個腰子、和其上的油、就是靠肋兩旁的油、並與腰相近的肝片。

利未記 3:3

從酬恩祭牲上、取幾樣獻與主為火祭、就是蓋臟的網油、和臟內所有的油、

利未記 3:5

亞倫的後嗣、將這些都獻在壇上、與火焚的柴上的燔祭一同焚燒、這為在主面前焚的馨香。○

利未記 4:8

這作贖罪祭的牛的油、應當取盡、就是蓋臟的網油、和臟內所有的油。

利未記 4:9

又當取兩個腰子、和其上的油、就是靠肋兩旁的油、並與腰相近的肝片。

利未記 7:4

又應當取兩個腰子、和其上的油、就是靠肋兩旁的油、並與腰相近的肝片。

利未記 8:16

摩西取所有蓋臟的油和肝片、兩個腰子、並其上的油、將這些都焚在壇上。

利未記 8:25

又取油和尾、和臟上的油、肝片、兩個腰子、和其上的油、並右腿。

利未記 9:10

將贖罪祭牲的油和腰子並肝片、都燒在壇上、遵著主所吩咐的。

利未記 9:19

取了牛的油、又取了羊的尾、蓋臟的油、腰子與肝片。