Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




利未記 12:3 - 北京官話譯本

3 到第八日、應當與嬰孩行割禮。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 第八天,嬰兒要接受割禮。

參見章節 複製

新譯本

3 第八天男嬰要受割禮。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 在第八天,男孩的包皮要割去。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 第八天,要給嬰孩行割禮。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 第八天,要給嬰孩行割禮。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 第八天,要給嬰孩行割禮。

參見章節 複製




利未記 12:3
15 交叉參考  

你的頭生的牛羊也是如此、七日可以跟著母、到第八日、必當獻與我。


婦人生產流血、應當三十三日住在家裏、然後方為潔淨、日期沒有滿足、不可摸聖物、不可入聖所。


白濁或淋或凝、這都為不潔、患白濁的人、便算為不潔。


到了八日、都來給嬰孩行割禮、要照他父親的名、給他起名呌撒加利亞。


到了八日、給嬰孩行割禮、起名呌耶穌、這名就是沒有懷孕以前、天使所命的。


有幾個人從猶太下來、向弟兄傳講說、你們若不遵摩西的例受割禮、就不能得救。


我們曉得凡律法上的話、是對奉律法的人說的、好塞住各人的口、顯明世人在天主面前、全是有罪的。


我說、天主指著基督豫先所立定的約、不能被那四百三十年後的律法廢掉、以致所應許的歸於虛空、


我再切實的告訴凡受割禮的人說、你們都應當遵守全律法。


你天主耶和華必潔淨你和你後代的心、呌你盡心盡意敬愛你天主耶和華、使你可以存活。


我生下來第八日、就受割禮、我是以色列族的人、屬便雅憫的支派、是希伯來人所生的希伯來人。


並且與他連屬、受了不是人手所行的割禮、乃是基督使你們脫掉肉身一切罪孽的割禮。


跟著我們:

廣告


廣告