利未記 12:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 第八天，要給嬰孩行割禮。

更多版本

當代譯本

³ 第八天，嬰兒要接受割禮。

新譯本

³ 第八天男嬰要受割禮。

中文標準譯本

³ 在第八天，男孩的包皮要割去。

新標點和合本 神版

³ 第八天，要給嬰孩行割禮。

和合本修訂版

³ 第八天，要給嬰孩行割禮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 第八天男嬰必須受割禮。

利未記 12:3 交叉參考

出埃及記 22:30

你牛羊頭生的，也要這樣；七天當跟着母，第八天要歸給我。

利未記 12:4

婦人在產血不潔之中，要家居三十三天。她潔淨的日子未滿，不可摸聖物，也不可進入聖所。

利未記 15:3

他患漏症，無論是下流的，是止住的，都是不潔淨。

路加福音 1:59

到了第八日，他們來要給孩子行割禮，並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。

路加福音 2:21

滿了八天，就給孩子行割禮，與他起名叫耶穌；這就是沒有成胎以前，天使所起的名。

使徒行傳 15:1

有幾個人從猶太下來，教訓弟兄們說：「你們若不按摩西的規條受割禮，不能得救。」

羅馬書 3:19

我們曉得律法上的話都是對律法以下之人說的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在上帝審判之下。

加拉太書 3:17

我是這麼說，上帝預先所立的約，不能被那四百三十年以後的律法廢掉，叫應許歸於虛空。

加拉太書 5:3

我再指着凡受割禮的人確實地說，他是欠着行全律法的債。

申命記 30:6

耶和華－你上帝必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉，好叫你盡心盡性愛耶和華－你的上帝，使你可以存活。

腓立比書 3:5

我第八天受割禮；我是以色列族、便雅憫支派的人，是希伯來人所生的希伯來人。就律法說，我是法利賽人；

歌羅西書 2:11

你們在他裏面也受了不是人手所行的割禮，乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。