列王紀下 4:4 - 北京官話譯本

⁴ 回到家裏關上門、你和你兒子在裏面就將油倒在一切器皿裏、倒滿一個就挪開。

更多版本

當代譯本

⁴ 然後回家關上門，你和你兒子在屋裡把那瓶油倒在所有借來的器皿中，裝滿的放在一邊。」

新譯本

⁴ 然後回去，把你和你兒子關在家裡，你要把油倒在所有器皿裡面，裝滿了的就放在一邊。”

中文標準譯本

⁴ 然後你和兒子們回來，關上門，把油倒進所有的罐子裡，倒滿的就放一邊。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 回到家裏，關上門，你和你兒子在裏面將油倒在所有的器皿裏，倒滿了的放在一邊。」

新標點和合本 神版

⁴ 回到家裏，關上門，你和你兒子在裏面將油倒在所有的器皿裏，倒滿了的放在一邊。」

和合本修訂版

⁴ 然後你回家，關上門，你和你兒子在裏面把油倒在所有的器皿裏，倒滿了就放在一邊。」

列王紀下 4:4 交叉參考

列王紀下 4:3

以利沙說、你去從外頭從你眾鄰舍借空器皿、不要少借。

列王紀下 4:5

於是婦人就離開以利沙去了、關上門、自己和兒子在裏面、婦人的兒子將器皿拿到婦人面前、婦人就倒油。

以賽亞書 26:20

我民阿、且去進入密室、將門關鎖、藏匿片時、等到怒氣發過。

馬太福音 6:6

你要禱告、應當進嚴密的屋子裏、關上門、禱告你在暗中的父、你父在暗中察看、必在明處報應你。

馬可福音 5:40

眾人都笑他。耶穌呌眾人出去、帶了女孩兒的父母、和跟隨的人、進了女孩兒躺著的地方。

約翰福音 6:11

耶穌拏起餅來、祝謝了、分給門徒、門徒又分給坐著的人。分小魚也是這樣、分多分少、隨著眾人所要。

使徒行傳 9:40

彼得呌他們都出去、自己跪下祈禱、轉身對著死人說、大比大起來。他立刻睜開眼睛、看見彼得、就坐起來。

以弗所書 3:20

天主施展感動我們的大能、為我們能成就一切超過我們所求所想的事。