列王紀下 4:4 - 中文標準譯本

⁴ 然後你和兒子們回來，關上門，把油倒進所有的罐子裡，倒滿的就放一邊。」

更多版本

當代譯本

⁴ 然後回家關上門，你和你兒子在屋裡把那瓶油倒在所有借來的器皿中，裝滿的放在一邊。」

新譯本

⁴ 然後回去，把你和你兒子關在家裡，你要把油倒在所有器皿裡面，裝滿了的就放在一邊。”

新標點和合本 上帝版

⁴ 回到家裏，關上門，你和你兒子在裏面將油倒在所有的器皿裏，倒滿了的放在一邊。」

新標點和合本 神版

⁴ 回到家裏，關上門，你和你兒子在裏面將油倒在所有的器皿裏，倒滿了的放在一邊。」

和合本修訂版

⁴ 然後你回家，關上門，你和你兒子在裏面把油倒在所有的器皿裏，倒滿了就放在一邊。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 然後，你和你的兩個兒子進屋子裡去，關上門，把油倒進容器，裝滿了就放在一邊。」

列王紀下 4:4 交叉參考

列王紀下 4:3

以利沙說：「你到外面去向所有的鄰居借罐子，要空罐子，不要少借。

列王紀下 4:5

那婦人就離開以利沙去了。 之後，她和兒子們關上門，兒子們不斷地遞給她罐子，她一個個倒滿。

以賽亞書 26:20

我的民哪，去吧！ 進入你的內室，關上身後的門， 短暫地躲藏一會兒，等到耶和華的憤怒過去！

馬太福音 6:6

至於你，你禱告的時候，要進入你的內室，關上門，向你在隱祕中的父禱告。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你。

馬可福音 5:40

他們就譏笑耶穌。耶穌把他們都趕出去，只帶著孩子的父母和一起來的人，進入孩子所在的地方。

約翰福音 6:11

耶穌就拿起餅來，祝謝以後，分給那些坐著的人，把魚也如此分了，他們要多少就給多少。

使徒行傳 9:40

彼得叫大家都出去，然後跪下禱告，接著轉過身對著遺體，說：「塔比莎，你起來！」那婦人就睜開眼睛，看見彼得，而且坐了起來。

以弗所書 3:20

神能照著在我們裡面做工的大能，成就那遠超過我們所求所想的一切事——