列王紀下 22:3 - 北京官話譯本

³ 約西亞王第十八年、王差遣米書蘭的孫子亞薩利的兒子繕寫沙番上主的殿宇去、吩咐他說、

更多版本

當代譯本

³ 約西亞執政第十八年，他派米書蘭的孫子、亞薩利雅的兒子沙番書記去耶和華的殿，並吩咐他說：

新譯本

³ 約西亞在位第十八年，王差派米書蘭的孫子、亞薩利的兒子、書記沙番到耶和華的殿，吩咐他說：

中文標準譯本

³ 約西亞王十八年，王派遣米書蘭的孫子、亞薩利雅的兒子書記沙番，到耶和華的殿去，說：

新標點和合本 上帝版

³ 約西亞王十八年，王差遣米書蘭的孫子、亞薩利的兒子－書記沙番上耶和華殿去，吩咐他說：

新標點和合本 神版

³ 約西亞王十八年，王差遣米書蘭的孫子、亞薩利的兒子－書記沙番上耶和華殿去，吩咐他說：

和合本修訂版

³ 約西亞王十八年，王派米書蘭的孫子，亞薩利雅的兒子沙番書記上耶和華殿去，說：

列王紀下 22:3 交叉參考

列王紀下 12:10

櫃裏的銀子多了、王的繕寫和祭司長就來數算主殿裏所有的銀子、將銀子包起來。

列王紀下 23:23

約西亞王第十八年、在耶路撒冷在耶和華面前守這逾越節。

耶利米書 1:2

猶大王亞門的兒子約西亞在位第十三年、耶利米始得主的默示、猶大王約西亞的兒子約雅敬在位時、他也常得主的默示、他得默示直到猶大王約西亞的兒子西底家在位第十一年之末、那年五月、耶路撒冷民被遷移。

耶利米書 36:10

巴錄在主的殿宇、在上院、在主殿的新門口旁、在沙番的兒子繕寫基馬哩亞的屋子內、將記在卷上的耶利米的話讀與眾民聽。

耶利米書 36:11

沙番的孫子基馬哩亞的兒子米該雅、聽見卷內的主的一切話、

耶利米書 36:12

就下到王宮、進入繕寫的屋子內、在那裏坐著眾侯伯、就是繕寫以利沙馬、示馬雅的兒子地來雅、亞革博的兒子以利拿單、沙番的兒子基馬哩亞   哈拿尼亞的兒子西底家和其餘的眾侯伯。