列王紀下 22:2 - 北京官話譯本

² 約西亞行主所喜悅的事、諸事傚法他祖大衛所行的、不偏離左右。

更多版本

當代譯本

² 約西亞做耶和華視為正的事，事事效法他祖先大衛，不偏不離。

新譯本

² 他行耶和華看為正的事，跟隨他祖宗大衛所行的一切道路，不偏左右。

中文標準譯本

² 他做耶和華眼中看為正的事，走他先祖大衛一切的道路，不偏離左右。

新標點和合本 上帝版

² 約西亞行耶和華眼中看為正的事，行他祖大衛一切所行的，不偏左右。

新標點和合本 神版

² 約西亞行耶和華眼中看為正的事，行他祖大衛一切所行的，不偏左右。

列王紀下 22:2 交叉參考

列王紀上 11:38

你若聽從凡我所吩咐你的命、遵行我的道、行我所喜悅的事、謹守我的法度、命令、我必為你建立恒久的家、像我曾為大衛建立一樣、將以色列賜給你。

列王紀上 15:11

亞撒行主所喜悅的事、就如他祖大衛。

列王紀上 15:5

大衛除了向赫人烏利亞所行的那件事、別的事都是行主所喜悅的、一生沒有違背凡主所吩咐的命令。

列王紀上 3:6

所羅門說、主的僕人我父大衛用誠實善義正心行在主面前、主也向他大施恩典、又應驗所應許賜他恩的話賜他一個兒子、坐在他的位上、有如今日。

列王紀下 12:3

只是邱壇還沒有廢去、民仍在邱壇上獻祭焚香。○

列王紀下 14:3

亞馬謝行主所喜悅的事、只是不如他祖大衛、他所作所為傚法他父約阿施。

列王紀下 16:2

他作王的時候、年二十歲、他在耶路撒冷作王十六年、不像他祖大衛行主所喜悅的事。

列王紀下 18:3

希西家行主所喜悅的事、傚法他祖大衛所行的。

歷代志下 17:3

主保護約沙法、因他行他祖大衛從前所行的道、不尋求巴力、

歷代志下 29:2

他行主所喜悅的事、傚法他祖大衛一切所行的。

歷代志下 31:20

希西家在猶大遍地這樣辦理、在他天主耶和華面前為善、行動正直真實。

歷代志下 34:1

約西亞登基的時候、年八歲、他在耶路撒冷作王三十一年。

箴言 20:11

看孩童的動作、也可知他的行為清正不清正。

箴言 4:27

不可偏離左右、你的脚須離惡道。

西番雅書 1:1

猶大王亞門的兒子約西亞年間、希西家的元孫、亞馬哩的曾孫、基大利亞的孫子、古示的兒子西番雅、得主的默示。

申命記 5:32

現在你們應當按照你們天主耶和華所吩咐你們的話謹守遵行、不可偏離左右。

約書亞記 1:7

我僕人摩西所吩咐你的全法、你不可左右偏離、只當竭力奮勉謹守遵行、以致你無論往何處去都可以通達。