列王紀下 10:4 - 北京官話譯本

⁴ 他們就甚懼怕、彼此說、二王尚在他面前站立不住、我們怎能站立得住呢。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們都十分害怕，便說：「兩位王都不能抵擋他，我們怎能抵擋呢？」

新譯本

⁴ 他們就十分害怕，說：“看哪，兩個王尚且不能在他面前站立得住，我們又怎能站得住呢？”

中文標準譯本

⁴ 他們卻極其害怕，說：「看哪，兩個王在這人面前都站立不住，我們怎麼能站立得住呢？」

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們卻甚懼怕，彼此說：「二王在他面前尚且站立不住，我們怎能站得住呢？」

新標點和合本 神版

⁴ 他們卻甚懼怕，彼此說：「二王在他面前尚且站立不住，我們怎能站得住呢？」

列王紀下 10:4 交叉參考

列王紀下 9:24

耶戶就開弓、射中約蘭兩肩中間、箭從心窩穿出去、約蘭就仆倒在車上。

列王紀下 9:27

猶大王亞哈謝見這光景、就從園內的宮旁逃跑、耶戶追趕他、吩咐說、這人也當擊殺在車上、到了靠近以伯蓮的姑珥坡上就擊中他、他逃到米吉多、就死在那裏。

約伯記 41:8

鱗一一相連、氣不得透入其間。

以賽亞書 27:4

我不再向這葡萄園發怒、若有人悖逆我、將荊棘蒺藜雜於其中、我必奮然經過盡行燒燬。

耶利米書 49:19

仇敵來如獅子從約但叢林而上、攻擊堅固居所、我轉眼之間、將原住的人從那裏逐開、誰蒙揀選、我便命誰治理那處、誰能比我、誰能與我爭辨、有何牧人在我面前站立得住。

那鴻書 1:6

主震怒誰能站立得住、主大大發忿有誰能當、主傾泄盛怒猶如烈火、山崖因他崩倒。

路加福音 14:31

或有國王出去和別國的王打仗、豈不豫先坐下算計、能用一萬兵敵那領二萬兵來攻打的麽。