出埃及記 7:7 - 北京官話譯本

⁷ 摩西   亞倫與法老說話的時候、摩西正八十歲。亞倫八十三歲。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們去見法老的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

新譯本

⁷ 摩西和亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

中文標準譯本

⁷ 他們對法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

新標點和合本 上帝版

⁷ 摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

新標點和合本 神版

⁷ 摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

和合本修訂版

⁷ 摩西和亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

出埃及記 7:7 交叉參考

創世記 41:46

約瑟出去、巡察伊及全地約瑟見伊及王法老的時候、年三十歲。約瑟離了法老面前、行遍伊及全地。

詩篇 90:10

我們壽數、不過七十歲、若是強壯、可到八十歲、內中勞苦煩惱甚多、過去甚速、我們迅逝如飛。

出埃及記 2:23

客過了許久、伊及王死了、以色列人因為作工勞苦、就嘆息哀號、他們因作工呼籲、聲音上達天主。

出埃及記 7:8

主又曉諭摩西   亞倫說、

民數記 33:39

亞倫死在何耳山的時候、年一百二十三歲。

使徒行傳 7:23

他到了四十歲、心裏想去看望他的弟兄以色列的子孫。

使徒行傳 7:30

過了四十年、主的使者在西乃山的曠野、荊棘火焰中、向摩西顯現。

申命記 29:5

我領你們在曠野四十年、你們身上的衣沒有腐爛、脚上的鞋沒有破壞。

申命記 31:2

對他們說、我現在一百二十歲了、不能率領你們了、主也曾對我說過、你必不得過這約但河。

申命記 34:7

摩西死的時候年一百二十歲、眼目沒有昏花、血脈沒有衰敗。

約書亞記 24:5

我差遣摩西、亞倫、我用我在伊及中所行的奇事降災與伊及、其後我領你們出來。