Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 32:9 - 北京官話譯本

9 主又對摩西說、我看這百姓是強項的百姓。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 耶和華又說:「我看到了,這些百姓真是頑固不化。

參見章節 複製

新譯本

9 耶和華對摩西說:“我看這人民,真是硬著頸項的人民。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 耶和華又對摩西說:「我看見這子民,看哪,他們是硬著頸項的子民!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬着頸項的百姓。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬着頸項的百姓。

參見章節 複製




出埃及記 32:9
19 交叉參考  

他們卻不肯聽從、竟自強項、不信服他們天主耶和華、與他們列祖無異。


你們不要像你們列祖強項、要順服主、進入主永定為聖所的主的殿宇、事奉你們的天主耶和華、這樣、他必你們息怒。


我們列祖卻狂妄強項、不聽從你的命令、


不肯順從、也不記念你為他們所行的奇事、強項背逆、自立首領、要回他們為奴之處、惟你天主常常赦免、憐憫、發慈悲、恒忍、大施恩惠、仍不丟棄他們。


不要像他們列祖違背叛逆之輩居心不中正、向天主意不誠實。


使你們得到流乳與蜜的地、我自己必不與你們一同上去、因為你們是強項的民、恐怕在道路上我將你們滅絕。


主又吩咐摩西說、你告訴以色列人說、主說、你們是強項的民、我若臨到你們中間、頃刻工夫、定然滅絕你們、現在從你們身上摘下妝飾、我便知道怎樣待你們。


說、主阿、我若在你面前得恩、求你與我同去、因為這民是強項的民、又求你赦免我們的愆尤罪惡、收我們為你的子民。


人屢次受責打仍舊強項、必頃刻敗壞、無法可治。


我素來知道你是頑疲的、你項如鐵、你額如銅。


耶路撒冷阿、你的淫行、你的邪聲、你的淫亂和你在山上在田間所行的可憎的事、我都看見了、你必要受禍、再過許多時、你也不能成潔。


在以色列家我見有可驚的奇惡、在那裏以法蓮行淫、以色列被污穢。


主對摩西說、這民背棄我要到幾時呢、我在他們中間行了這許多的奇事、他們仍不信我、要到幾時呢。


你們這強著項、塞著心、堵著耳的人、常常違逆聖靈、你們祖宗怎樣、你們也怎樣。


你們當除掉心裏的情慾、不可再強項。


你們怎樣違逆、怎樣強項、我都知道了、我今日還活著與你們同在、你們尚且違逆主、何況我死後呢。


主又對我說、我看這民是強項的民、


你當知道你天主耶和華將這美地賜你、不是因為你的善、你本是強項的民。


跟著我們:

廣告


廣告