出埃及記 11:4 - 北京官話譯本

⁴ 摩西又對法老說、主說、有一日夜半、我必出去巡行伊及。

更多版本

當代譯本

⁴ 摩西說：「耶和華這樣說，『今晚半夜，我要走遍埃及。

新譯本

⁴ 摩西說：“耶和華這樣說：‘大約半夜的時候，我要出去巡行埃及地。

中文標準譯本

⁴ 摩西說：「耶和華如此說：『大約在半夜，我必出去，進到埃及中。

新標點和合本 上帝版

⁴ 摩西說：「耶和華這樣說：『約到半夜，我必出去巡行埃及遍地。

新標點和合本 神版

⁴ 摩西說：「耶和華這樣說：『約到半夜，我必出去巡行埃及遍地。

和合本修訂版

⁴ 摩西說：「耶和華如此說：『約到半夜，我必出去走遍埃及。

出埃及記 11:4 交叉參考

撒母耳記下 5:24

你聽見桑樹梢上有脚步聲音、就速速的前去、因為那時主已經在你前頭去攻擊非利士人的軍旅。

約伯記 34:20

他也能使人頃刻死亡、使民夜間驚惶、除滅有勢力的、並不假手於人。

詩篇 60:10

天主阿、豈不是你麽、現在你丟棄我們、天主阿、你不同我軍兵出征。

詩篇 81:5

他去攻擊伊及時曾與約瑟設立這法度、在那裏我聽見我不能明辨的言語。

出埃及記 12:12

當這夜我必巡行伊及國、將伊及國所有的長子和六畜所頭生的都擊殺、也毀壞伊及人所拜的羣神、我乃是主。

出埃及記 12:23

主巡行擊殺伊及人的時候、看見血在門楣上、和左右的門框上、就必越過那門、不容那殺滅的進你們房裏擊殺你們。

出埃及記 12:29

到了夜半、主就擊殺伊及國所有長子、從坐王位的法老的長子、直到囚在監裏的犯人的長子、以及六畜所頭生的。

以賽亞書 42:13

主必出現如勇士、又如戰士發怒動熱心、暗鳴叱咤、彰顯大能、戰勝仇敵。

阿摩司書 4:10

我降瘟疫與你們、如降與伊及的一般、用刀殺戮你們的壯男、使你們的馬匹都被擄掠、使你們的軍旅盡都死亡、臭氣撲鼻、你們卻仍沒有歸向我、這是主說的。

阿摩司書 5:17

在各葡萄園人也必哀哭、因為我要徧行你中、這是主說的。

彌迦書 2:13

前往得勝的、必在他們前面行走、他們勝敵直入城門、又從城門出來、他們的王心帶領他們前往、主心在他們前頭引導。

馬太福音 25:6

半夜有人喊呌說、新郎到了、你們出來迎接。