出埃及記 11:4 - 中文標準譯本

⁴ 摩西說：「耶和華如此說：『大約在半夜，我必出去，進到埃及中。

更多版本

當代譯本

⁴ 摩西說：「耶和華這樣說，『今晚半夜，我要走遍埃及。

新譯本

⁴ 摩西說：“耶和華這樣說：‘大約半夜的時候，我要出去巡行埃及地。

新標點和合本 上帝版

⁴ 摩西說：「耶和華這樣說：『約到半夜，我必出去巡行埃及遍地。

新標點和合本 神版

⁴ 摩西說：「耶和華這樣說：『約到半夜，我必出去巡行埃及遍地。

和合本修訂版

⁴ 摩西說：「耶和華如此說：『約到半夜，我必出去走遍埃及。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 於是，摩西對埃及王說：「上主這樣說：『今晚約在半夜，我要巡行埃及。

出埃及記 11:4 交叉參考

撒母耳記下 5:24

當你聽到桑樹林的樹梢上有行進的聲音，就要趕快行動，因為那時耶和華已經在你前面出去攻打非利士的軍隊了。」

詩篇 60:10

神哪，你不會拋棄了我們吧？ 神哪，你不與我們的隊伍一同出征嗎？

詩篇 81:5

神出去對付埃及地的時候， 在約瑟中設立了這法度。 我聽見了我不明白的話：

出埃及記 12:12

「那天夜裡，我要遍行埃及地，擊殺埃及地所有頭生的，無論是人還是牲畜；我還要向埃及的一切神明施行審判。我是耶和華。

出埃及記 12:23

因為耶和華要遍行這地，擊殺埃及人；耶和華看見門楣上和兩邊門框上的血，就會越過那門，不允許那毀滅者進入你們的房屋擊殺你們。

出埃及記 12:29

到了半夜，耶和華擊殺了埃及地所有頭生的——從坐寶座的法老的長子到牢房裡的俘虜的長子，以及所有頭生的牲畜。

以賽亞書 42:13

耶和華如同勇士出征， 又像戰士激起熱心； 他呼喊，大聲呐喊，戰勝仇敵。

馬太福音 25:6

「半夜裡，有人喧嚷：『看哪，是新郎！你們出來迎接他！』