Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 5:1 - 北京官話譯本

1 有一個人名呌亞拏尼亞、同妻子撒非喇、賣了田產。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 一個名叫亞拿尼亞的人與妻子撒非喇也把田產賣了。

參見章節 複製

新譯本

1 有一個人名叫亞拿尼亞,同他妻子撒非拉,把田產賣了。

參見章節 複製

中文標準譯本

1 有一個名叫阿納尼亞的人,和他的妻子薩菲拉賣掉了財產。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 有一個人,名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇賣了田產,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 有一個人,名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇賣了田產,

參見章節 複製




使徒行傳 5:1
9 交叉參考  

有人行詐偽、羣中原有純全的公畜、卻用有殘疾的母畜立願獻與上主、這人必被咒詛、萬有的主耶和華說、我是至大的君、我名為萬民所敬畏。


凡我父賜給我的人、必要到我這裏來。到我這裏來的、我必不丟棄他。


他有田地變賣了、將價銀放在使徒脚前。


亞拏尼亞將價銀暗藏了幾分、他妻子也知道、其餘的幾分、拏來放在使徒脚前。


大戶人家裏、不但有金器銀器、也有木器瓦器、有當作尊貴用處的、有當作卑賤用處的。


耶利哥人因怕以色列人、緊閉城門、嚴行防守、無人出入。


呌他家的人都挨次前來、就掣出屬猶大支派的人、西喇的曾孫、颯底的孫子、迦米的兒子亞干來。


跟著我們:

廣告


廣告