使徒行傳 2:9 - 北京官話譯本

⁹ 我們帕提亞人、米太人、以攔人、和住在米所波大米、猶太、伽帕多家、本都、亞西亞、

更多版本

當代譯本

⁹ 我們有帕提亞人、瑪代人、以攔人，以及住在美索不達米亞、猶太、加帕多迦、本都、亞細亞、

新譯本

⁹ 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、

中文標準譯本

⁹ 我們當中有帕提亞人、米底亞人、埃攔人；也有住在美索不達米亞、猶太和卡帕多細亞、本都和亞細亞、

新標點和合本 上帝版

⁹ 我們帕提亞人、米底亞人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、

新標點和合本 神版

⁹ 我們帕提亞人、米底亞人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、

和合本修訂版

⁹ 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、

使徒行傳 2:9 交叉參考

創世記 10:22

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路得、亞蘭。

創世記 14:1

那時示拿王喑喇非、以拉撒王亞畧、以攔王基大老馬、列邦王提達、

創世記 24:10

那僕人就從主人的駱駝裏、取了十匹駱駝、又從他主人各樣財帛中帶了些、起身往兩河間的亞蘭去、到了拿鶴所住的城。

列王紀下 17:6

何西第九年、亞述王攻取了撒馬利亞、將以色列人擄到亞述、使他們住在歌散河旁的哈臘和哈博並瑪代的城邑。

歷代志上 19:6

亞捫人見自己在大衛那裏有了臭名、哈嫩和亞捫人遂將一千他連得銀子交給人、差遣他們往雨河間亞蘭馬迦亞蘭、和鎖巴去僱覔戰車和馬兵。

以斯拉記 6:2

就在瑪玳省阿瑪他省城內尋得一卷、卷內寫說、

以賽亞書 11:11

到那日、上主必又伸手救贖自己的遺剩的民、就是在亞述、在伊及、在罷忒羅、在古實、在以欄、在示拿、在哈末、在諸海島遺剩的民。

以賽亞書 21:2

我得了關係重災的默示、行搶奪的必要搶奪、行毀滅的必要毀滅、以攔人阿、你們須要上來、馬玳人阿、你們須來圍困、主說、我使一切歎息止息。

但以理書 5:28

批累斯就是你的國分裂、歸與瑪代人和巴西人、

但以理書 8:2

我見異象的時候、我以為我在以攔省書珊京都、我在異象中猶如在烏來河邊。

但以理書 8:20

你所看見的雙角公綿羊、就是瑪代和巴西的王。

使徒行傳 16:6

保羅和同人過了弗呂家   加拉太地方、聖靈禁止他們往亞西亞去傳道。

使徒行傳 18:2

在那裏遇見一個猶太人、名呌亞居拉、他生在本都、因為革老丟命猶太人都離開羅馬城、新近帶著妻子百基拉、從以大利來、保羅就投奔他們去了。

使徒行傳 19:10

這樣有兩年、凡住在亞西亞的、無論猶太人、希利尼人、都得聽見主耶穌的道。

使徒行傳 19:27

這樣不獨我們的事業、難保不被人藐視、就是大女神亞底米的廟、也要被人輕忽、雖然亞西亞全地、以及天下各處都供奉他、他的威嚴必將銷滅了。

使徒行傳 19:31

還有幾個亞西亞領頭的人、是保羅的朋友、遣人勸他、不要冒險到戲園去。

使徒行傳 2:8

怎麼我們各人、聽見他們說我們本地的話呢。

使徒行傳 20:16

因為保羅決意行過以弗所、免得在亞西亞躭延、他心裏急忙、想著五旬節前、或者能到耶路撒冷。

使徒行傳 20:18

長老來了、保羅就對他們說、我從初到亞西亞的日子、直到如今、在你們中間始終為人如何。

使徒行傳 20:4

有比哩亞人所巴特、帖撒羅尼迦人亞哩達古、和西公都、還有提摩太、特庇人迦猶、和亞西亞人推基古、特羅非摩、同他往亞西亞去。

使徒行傳 21:27

七日將完、有從亞西亞來的猶太人、看見保羅在聖殿裏、就聳動了眾人、下手拏他、

使徒行傳 24:18

我在聖殿裏、行完了潔淨的禮、有從亞西亞來的幾個猶太人看見我、我並沒有招聚許多人、也沒有生亂。

使徒行傳 27:2

有一隻亞大米田的船、要沿著亞西亞一帶地方的海邊行走、我們就上了那隻船開行、有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古、和我們同往。

使徒行傳 6:9

當時有利百地哪會堂、並古利奈、亞力山大、基利家、亞西亞、各處會堂的人、起來與司提反辨論。

使徒行傳 7:2

司提反說、諸位父兄請聽、當日我們的祖亞伯拉罕、還在米所波大米、沒有遷到哈蘭居住的時候、尊榮的天主向他顯現、

羅馬書 16:5

又問我所愛的朋友以拜尼土安、他在亞該亞首先信奉基督。

哥林多前書 16:19

亞西亞的眾教會、請你們安。亞居拉、和百基拉、並在他家裏的教會、因主切切請你們安。

哥林多後書 1:8

我不要弟兄們不曉得我們在亞西亞遇見苦難、過於被人欺壓、勢不可當、甚至於活命的指望都沒有了。

申命記 23:4

因為你們出伊及的時候、他們沒有拿飲食去在道路上迎接你們、又因為他們賄賂了兩河間亞蘭的比奪人庇耳的兒子巴蘭來咒詛你們。

提摩太後書 1:15

你知道亞西亞人都丟棄我、其中有腓吉路、黑摩其尼、

彼得前書 1:1

耶穌基督的使徒彼得、寫書信給散住在本都   加拉太   帕多家   亞西亞   庇推尼的客旅、

啟示錄 1:11

我是阿拉法、我是俄梅戞、我是首先的、我是末後的、凡你所看見的、都要寫在書上、送給在亞西亞的以弗所、士每拏、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七個教會。

啟示錄 1:4

約翰寫信給在亞西亞的七個教會、但願昔在今在以後永在的天主、和他寶座前的七靈、

士師記 3:8

於是主向以色列人發怒、將他們交與兩河間亞蘭的王古珊哩薩田的手裏。以色列人就服事古珊哩薩田八年。