以賽亞書 8:2 - 北京官話譯本

² 我使誠實人祭司烏利亞和耶庇哩家的兒子撒加利亞作見證。

更多版本

當代譯本

² 我會吩咐忠信的祭司烏利亞和耶比利迦的兒子撒迦利亞為這事作見證。」

新譯本

² 我要叫兩個誠實的見證人，就是烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞，來為我作見證。”

中文標準譯本

² 我要召可信的見證人，烏利亞祭司和耶比利迦的兒子撒迦利亞，為我作見證。」

新標點和合本 上帝版

² 我要用誠實的見證人，祭司烏利亞和耶比利家的兒子撒迦利亞記錄這事。」

新標點和合本 神版

² 我要用誠實的見證人，祭司烏利亞和耶比利家的兒子撒迦利亞記錄這事。」

和合本修訂版

² 我要用可靠的證人，烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞為我作證。」

以賽亞書 8:2 交叉參考

列王紀下 18:2

他作王的時候、年二十五歲、他在耶路撒冷作王二十九年、他的母名呌亞比、是撒迦利亞的女兒。

以賽亞書 8:16

你將這證詞包裹、將法言封緘在我門徒中間。

耶利米書 32:10

我也立字印印、使見證的人為見證、用天平將銀子平準。

哥林多後書 13:1

我將要第三次到你們那裏去、憑兩三人的口作見證、凡事便可定局。

路得記 4:2

波阿斯又從那城的長老中挑選了十人、對他們說、你們也坐在這裏、他們便都坐下。