Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




以賽亞書 32:4 - 北京官話譯本

4 鹵莽的必明曉達道、口癡的必出言暢快。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 急躁的人必慎思明辨, 口吃的人必口齒伶俐。

參見章節 複製

新譯本

4 性急者的心必明白知識, 口吃者的舌頭必說話清楚。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 急躁人的心必領悟知識, 結巴人的舌必說話清楚流利。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 冒失人的心必明白知識; 結吧人的舌必說話通快。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 冒失人的心必明白知識; 結吧人的舌必說話通快。

參見章節 複製




以賽亞書 32:4
14 交叉參考  

主對他說賜給人嘴的是誰呌人為啞吧、為耳聾的、為看得見的、為眼瞎的、又是誰、不是我耶和華麼、


我說我要上巴勒瑪樹執持樹枝、你乳必如葡萄纍垂、你口鼻之氣香如蘋果。


心中迷謬的必得知識、素來違逆的必受訓誨。


須對膽怯的人說、放心罷不要懼怕、你們天主必來復仇、必來報應、他親自來臨拯救你們。


那時眼瞎的必能看見、耳聾的必能聽見。


那時候、耶穌說、父、天地的主、我讚美你、因為你將這道理、對著聰明通達人就藏起來、對著嬰孩就顯出來。


耶穌說、西門巴爾約拏你是有福的、因為這不是世上的人指示給你的、乃是我在天上的父指示的。


眾人看見彼得   約翰放膽辨論、又知道他們原是沒有學問的小民、便覺希奇、認出他們是跟從耶穌的、


天主的道、漸漸興旺、在耶路撒冷、門徒的數目、加增的甚多、也有許多祭司順從信服。○


但風聞從前逼迫我們的那個人、如今傳揚他當初要勦滅的道理。


跟著我們:

廣告


廣告