以賽亞書 3:2 - 北京官話譯本

² 必除掉勇士、戰士、士師、先知、卜士、長老、

更多版本

當代譯本

² 英雄、戰士、審判官、先知、 占卜者、長老、

新譯本

² 除掉勇士和戰士、 審判官和先知、 占卜的和長老、

中文標準譯本

² 除掉勇士和戰士、 審判官和先知、 占卜者和長老、

新標點和合本 上帝版

² 除掉勇士和戰士， 審判官和先知， 占卜的和長老，

新標點和合本 神版

² 除掉勇士和戰士， 審判官和先知， 占卜的和長老，

和合本修訂版

² 除掉勇士和戰士， 審判官和先知， 占卜的和長老，

以賽亞書 3:2 交叉參考

歷代志上 9:1

以色列眾人都按家譜被點數、都載在以色列和猶大列王紀上、他們都因犯罪被遷移到巴比倫。

詩篇 74:9

我們不再得見異兆奇蹟、我們內中沒有先知、無人知道此禍到幾時為止。

以賽亞書 3:3

五十夫長、貴顯人、謀士、有巧藝的、有法術的。

以西結書 17:12

你對這悖逆的家說、這你們不知道麼、你當說巴比倫王曾到耶路撒冷、將其中的王和牧伯遷移到巴比倫到自己那裏。

以西結書 17:13

與王族中一人立約、使他發誓、又遷去國中的大夫。

以西結書 8:12

主對我說、人子阿、以色列的長老在暗中在各人畫像的屋子裏所行的你看見了麼、他們說、耶和華看不見我們、耶和華已離棄這地。

以西結書 9:5

我耳中又聽見主吩咐其餘的人說、你們跟隨他巡行城行殺戮、你們眼睛不要眷愛、也不要施憐憫。

阿摩司書 2:3

我必從摩押中滅絕掌權的、將其中一切牧伯與他一併殺戮、這是主說的。