以西結書 3:4 - 北京官話譯本

⁴ 他又對我說、人子阿、你往以色列家那裏去、用我的話曉諭他們。

更多版本

當代譯本

⁴ 祂又對我說：「人子啊，現在你要到以色列人那裡，把我的話傳給他們。

新譯本

⁴ 他對我說：“人子啊，你去！到以色列家那裡，把我的話告訴他們。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他對我說：「人子啊，你往以色列家那裏去，將我的話對他們講說。

新標點和合本 神版

⁴ 他對我說：「人子啊，你往以色列家那裏去，將我的話對他們講說。

和合本修訂版

⁴ 他對我說：「人子啊，你要到以色列家那裏去，對他們傳講我的話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 接著上帝說：「必朽的人哪，你到以色列人那裡，把我的話轉告他們。

以西結書 3:4 交叉參考

以西結書 11:25

我遂將天主指示我的一切話述說與被擄的人聽。

以西結書 11:4

人子阿、因此你當說豫言、說豫言警告他們。

以西結書 2:3

他對我說、人子、我要差遣你往以色列人那裏去、他們是違悖我的族類、他們和他們列祖違悖我直到今日。

以西結書 2:4

他們為人面無羞恥、心甚剛愎、我差遣你往他們那裏去、將我上主耶和華的話說與他們聽。

以西結書 2:7

無論他們肯聽不肯聽、你只管將我的話告訴他們、他們原是忤逆的人。

以西結書 20:27

人子阿、你又須告訴以色列家說、上主耶和華如此說、你們列祖更違背我褻慢我。

以西結書 3:11

你往你本民被擄的人那裏去、曉諭他們、將我上主耶和華的話說給他們聽、他們肯聽不肯聽任憑他們。

以西結書 3:3

又對我說、人子阿、你吃我所賜你的這卷書、充滿你肚腹。我便吃了、口中覺得甜如蜜。○

以西結書 3:5

你被差遣、不是往言語不通的民那裏去、乃是往以色列家那裏去。

馬太福音 15:24

耶穌回答說、我奉差遣而來、只為以色列族迷失的羊。

使徒行傳 1:8

只等到聖靈降在你們身上、你們就必得著能力、並且在耶路撒冷、猶太全地、撒馬利亞、以及天下極遠的地方、為我作見證。○