以斯帖記 3:11 - 北京官話譯本

¹¹ 王對哈曼說、這銀子我仍賜給你、這民我也交給你、你可以隨意而行。

更多版本

當代譯本

¹¹ 對他說：「這些銀子歸你，這個民族也交給你，隨你處置。」

新譯本

¹¹ 王對哈曼說：“這銀子仍賜給你，這民也交給你，你看怎樣好，就怎樣待他們吧。”

中文標準譯本

¹¹ 王對哈曼說：「那銀子歸於你，這民族也歸於你；你看怎樣好，就怎樣處置他們吧！」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 王對哈曼說：「這銀子仍賜給你，這民也交給你，你可以隨意待他們。」

新標點和合本 神版

¹¹ 王對哈曼說：「這銀子仍賜給你，這民也交給你，你可以隨意待他們。」

以斯帖記 3:11 交叉參考

以斯帖記 3:10

於是王從自己手上摘下戒指賜給猶大人仇敵亞甲族的哈米達大的兒子哈曼。

以斯帖記 3:12

正月十三日、就召了王的繕寫來、託亞哈隨魯王的名、照著哈曼所吩咐的、用各省各族的文字方言寫旨意、傳與各省的大臣方伯和各族的族長、並用上御璽。

詩篇 73:7

他們身體肥胖、眼目凸出、他們所得、過於所欲。

耶利米書 26:14

現在我在你們手中、你們就照著你們所願意的所以為然的向我行罷。

耶利米書 40:4

我現在解開你手上的鏈索、你若願與我一同往巴比倫去就可以去、我必在那裏眷顧你、你若不願與我一同往巴比倫去就不必去、全地都在你面前、你喜悅往那裏去就往那裏去。

路加福音 23:25

釋放那作亂殺人收監的人、就是他們所求的、將耶穌交給百姓、順從他們的意思。